தமிழ் சத்தியவேதம்

பைபிள் சொசைட்டி அப் இந்தியா வெளியீடு (BSI)
1 நாளாகமம்
TOV
4. ஆரோனின் புத்திரரையும்,

ERVTA
4. தாவீது, ஆரோன் மற்றும் லேவியர்களின் சந்ததியினரை எல்லாம் அழைத்தான்.

IRVTA
4. ஆரோனின் சந்ததிகளையும்,

ECTA
4. அவ்வாறே தாவீது ஆரோனின் புதல்வரையும் லேவியரையும் ஒன்று திரட்டினார்.

RCTA
4. பின் ஆரோனின் புதல்வரையும்,

OCVTA
4. அத்துடன் தாவீது ஆரோனுடைய, லேவியருடைய சந்ததிகளையும் ஒன்றுகூடும்படி அழைத்தான்.



KJV
4. And David assembled the children of Aaron, and the Levites:

AMP
4. And David gathered together the sons of Aaron and the Levites:

KJVP
4. And David H1732 assembled H622 the children H1121 of Aaron H175 , and the Levites H3881 :

YLT
4. And David gathereth the sons of Aaron, and the Levites.

ASV
4. And David gathered together the sons of Aaron, and the Levites:

WEB
4. David gathered together the sons of Aaron, and the Levites:

NASB
4. David also called together the sons of Aaron and the Levites:

ESV
4. And David gathered together the sons of Aaron and the Levites:

RV
4. And David gathered together the sons of Aaron, and the Levites:

RSV
4. And David gathered together the sons of Aaron and the Levites:

NKJV
4. Then David assembled the children of Aaron and the Levites:

MKJV
4. And David gathered the sons of Aaron, and the Levites.

AKJV
4. And David assembled the children of Aaron, and the Levites:

NRSV
4. Then David gathered together the descendants of Aaron and the Levites:

NIV
4. He called together the descendants of Aaron and the Levites:

NIRV
4. He called together the members of the family line of Aaron. He also called the Levites together. Here are the men who came from the families of the Levites.

NLT
4. This is the number of the descendants of Aaron (the priests) and the Levites who were called together:

MSG
4. David also called in the family of Aaron and the Levites.

GNB
4. Next he sent for the descendants of Aaron and for the Levites.

NET
4. David gathered together the descendants of Aaron and the Levites:

ERVEN
4. He called together the descendants of Aaron and the Levites.



மொத்தம் 29 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 4 / 29
  • ஆரோனின் புத்திரரையும்,
  • ERVTA

    தாவீது, ஆரோன் மற்றும் லேவியர்களின் சந்ததியினரை எல்லாம் அழைத்தான்.
  • IRVTA

    ஆரோனின் சந்ததிகளையும்,
  • ECTA

    அவ்வாறே தாவீது ஆரோனின் புதல்வரையும் லேவியரையும் ஒன்று திரட்டினார்.
  • RCTA

    பின் ஆரோனின் புதல்வரையும்,
  • OCVTA

    அத்துடன் தாவீது ஆரோனுடைய, லேவியருடைய சந்ததிகளையும் ஒன்றுகூடும்படி அழைத்தான்.
  • KJV

    And David assembled the children of Aaron, and the Levites:
  • AMP

    And David gathered together the sons of Aaron and the Levites:
  • KJVP

    And David H1732 assembled H622 the children H1121 of Aaron H175 , and the Levites H3881 :
  • YLT

    And David gathereth the sons of Aaron, and the Levites.
  • ASV

    And David gathered together the sons of Aaron, and the Levites:
  • WEB

    David gathered together the sons of Aaron, and the Levites:
  • NASB

    David also called together the sons of Aaron and the Levites:
  • ESV

    And David gathered together the sons of Aaron and the Levites:
  • RV

    And David gathered together the sons of Aaron, and the Levites:
  • RSV

    And David gathered together the sons of Aaron and the Levites:
  • NKJV

    Then David assembled the children of Aaron and the Levites:
  • MKJV

    And David gathered the sons of Aaron, and the Levites.
  • AKJV

    And David assembled the children of Aaron, and the Levites:
  • NRSV

    Then David gathered together the descendants of Aaron and the Levites:
  • NIV

    He called together the descendants of Aaron and the Levites:
  • NIRV

    He called together the members of the family line of Aaron. He also called the Levites together. Here are the men who came from the families of the Levites.
  • NLT

    This is the number of the descendants of Aaron (the priests) and the Levites who were called together:
  • MSG

    David also called in the family of Aaron and the Levites.
  • GNB

    Next he sent for the descendants of Aaron and for the Levites.
  • NET

    David gathered together the descendants of Aaron and the Levites:
  • ERVEN

    He called together the descendants of Aaron and the Levites.
மொத்தம் 29 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 4 / 29
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References