தமிழ் சத்தியவேதம்

பைபிள் சொசைட்டி அப் இந்தியா வெளியீடு (BSI)
எஸ்றா
TOV
5. இவன் அபிசுவாவின் குமாரன், இவன் பினெகாசின் குமாரன், இவன் எலெயாசாரின் குமாரன், இவன் பிரதான ஆசாரியனான ஆரோனின் குமாரன்.

ERVTA
5. புக்கி அபிசுவாவின் மகன், அபிசுவா பினெகாசின் மகன், பினெகாசு எலெயாசாரின் மகன், எலெயாசார் தலைமை ஆசாரியனான ஆரோனின் மகன்.

IRVTA
5. இவன் அபிசுவாவின் மகன், இவன் பினெகாசின் மகன், இவன் எலெயாசாரின் மகன், இவன் பிரதான ஆசாரியனான ஆரோனின் மகன்.

ECTA
5. இவர் அபிசுவாவன் மகன்; இவர் பினகாசின் மகன்; இவர் எலயாசரின் மகன்; இவர் தலைமைக் குருவான ஆரோனின் மகன்.

RCTA
5. இவன் பொக்சியின் மகன்; பொக்சியோ அபிசூயேயின் மகன்; இவன் பினேசின் மகன்; பினேஸ் எலியெசாரின் மகன்; இவன் தலைமைக் குருவான ஆரோனின் மகன்.

OCVTA
5. புக்கி அபிசுவாவின் மகன். அபிசுவா பினெகாஸின் மகன், பினெகாஸ் எலெயாசாரின் மகன், எலெயாசாயர் தலைமை ஆசாரியன் ஆரோனின் மகன்.



KJV
5. The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:

AMP
5. The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest--

KJVP
5. The son H1121 of Abishua H50 , the son H1121 of Phinehas H6372 , the son H1121 of Eleazar H499 , the son H1121 of Aaron H175 the chief H7218 priest H3548 :

YLT
5. son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the head priest;

ASV
5. the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest;

WEB
5. the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest;

NASB
5. son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of the high priest Aaron--

ESV
5. son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the chief priest-

RV
5. the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:

RSV
5. son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the chief priest --

NKJV
5. the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest --

MKJV
5. the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest,

AKJV
5. The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:

NRSV
5. son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of the chief priest Aaron--

NIV
5. the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest--

NIRV
5. Bukki was the son of Abishua. Abishua was the son of Phinehas. Phinehas was the son of Eleazar. And Eleazar was the son of the chief priest Aaron.

NLT
5. son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the high priest.

MSG
5. son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the high priest.

GNB
5. son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron.

NET
5. who was the son of Abishua, who was the son of Phinehas, who was the son of Eleazar, who was the son of Aaron the chief priest.

ERVEN
5. Bukki was the son of Abishua. Abishua was the son of Phinehas. Phinehas was the son of Eleazar. Eleazar was the son of Aaron the high priest.



மொத்தம் 28 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 5 / 28
  • இவன் அபிசுவாவின் குமாரன், இவன் பினெகாசின் குமாரன், இவன் எலெயாசாரின் குமாரன், இவன் பிரதான ஆசாரியனான ஆரோனின் குமாரன்.
  • ERVTA

    புக்கி அபிசுவாவின் மகன், அபிசுவா பினெகாசின் மகன், பினெகாசு எலெயாசாரின் மகன், எலெயாசார் தலைமை ஆசாரியனான ஆரோனின் மகன்.
  • IRVTA

    இவன் அபிசுவாவின் மகன், இவன் பினெகாசின் மகன், இவன் எலெயாசாரின் மகன், இவன் பிரதான ஆசாரியனான ஆரோனின் மகன்.
  • ECTA

    இவர் அபிசுவாவன் மகன்; இவர் பினகாசின் மகன்; இவர் எலயாசரின் மகன்; இவர் தலைமைக் குருவான ஆரோனின் மகன்.
  • RCTA

    இவன் பொக்சியின் மகன்; பொக்சியோ அபிசூயேயின் மகன்; இவன் பினேசின் மகன்; பினேஸ் எலியெசாரின் மகன்; இவன் தலைமைக் குருவான ஆரோனின் மகன்.
  • OCVTA

    புக்கி அபிசுவாவின் மகன். அபிசுவா பினெகாஸின் மகன், பினெகாஸ் எலெயாசாரின் மகன், எலெயாசாயர் தலைமை ஆசாரியன் ஆரோனின் மகன்.
  • KJV

    The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:
  • AMP

    The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest--
  • KJVP

    The son H1121 of Abishua H50 , the son H1121 of Phinehas H6372 , the son H1121 of Eleazar H499 , the son H1121 of Aaron H175 the chief H7218 priest H3548 :
  • YLT

    son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the head priest;
  • ASV

    the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest;
  • WEB

    the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest;
  • NASB

    son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of the high priest Aaron--
  • ESV

    son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the chief priest-
  • RV

    the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:
  • RSV

    son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the chief priest --
  • NKJV

    the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest --
  • MKJV

    the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest,
  • AKJV

    The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:
  • NRSV

    son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of the chief priest Aaron--
  • NIV

    the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest--
  • NIRV

    Bukki was the son of Abishua. Abishua was the son of Phinehas. Phinehas was the son of Eleazar. And Eleazar was the son of the chief priest Aaron.
  • NLT

    son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the high priest.
  • MSG

    son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the high priest.
  • GNB

    son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron.
  • NET

    who was the son of Abishua, who was the son of Phinehas, who was the son of Eleazar, who was the son of Aaron the chief priest.
  • ERVEN

    Bukki was the son of Abishua. Abishua was the son of Phinehas. Phinehas was the son of Eleazar. Eleazar was the son of Aaron the high priest.
மொத்தம் 28 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 5 / 28
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References