TOV
11. என்னாலே உன் நாட்கள் பெருகும்; உன் ஆயுசின் வருஷங்கள் விருத்தியாகும்.

11. என்னாலே உன் நாட்கள் பெருகும்; உன் ஆயுசின் வருஷங்கள் விருத்தியாகும்.

ERVTA
11. நீ ஞானம் உடையவனாக இருந்தால், உன் ஆயுள்காலம் நீண்டதாக இருக்கும்.

IRVTA
11. என்னாலே உன்னுடைய ஆயுசு நாட்கள் பெருகும்; [QBR] ஆயுளின் வருடங்கள் விருத்தியாகும். [QBR]

ECTA
11. என்னால் உன் வாழ்நாள்கள் மிகும்; உன் ஆயுட்காலம் நீடிக்கும்.

RCTA
11. ஏனென்றால், என்னால் உன் வாழ்நாட்கள் அதிகரிக்கும்; நீடிய ஆயுளும் கிடைக்கும்.



KJV
11. For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

AMP
11. For by me [Wisdom from God] your days shall be multiplied, and the years of your life shall be increased.

KJVP
11. For H3588 CONJ by me thy days H3117 CMP-2MS shall be multiplied H7235 VQY3MP , and the years H8141 CFP of thy life H2416 NMP shall be increased H3254 .

YLT
11. For by me do thy days multiply, And added to thee are years of life.

ASV
11. For by me thy days shall be multiplied, And the years of thy life shall be increased.

WEB
11. For by me your days will be multiplied. The years of your life will be increased.

NASB
11. For by me your days will be multiplied and the years of your life increased."

ESV
11. For by me your days will be multiplied, and years will be added to your life.

RV
11. For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

RSV
11. For by me your days will be multiplied, and years will be added to your life.

NKJV
11. For by me your days will be multiplied, And years of life will be added to you.

MKJV
11. For by Me your days shall be multiplied, and the years of your life shall be increased.

AKJV
11. For by me your days shall be multiplied, and the years of your life shall be increased.

NRSV
11. For by me your days will be multiplied, and years will be added to your life.

NIV
11. For through me your days will be many, and years will be added to your life.

NIRV
11. Through me, you will live a long time. Years will be added to your life.

NLT
11. Wisdom will multiply your days and add years to your life.

MSG
11. It's through me, Lady Wisdom, that your life deepens, and the years of your life ripen.

GNB
11. Wisdom will add years to your life.

NET
11. For because of me your days will be many, and years will be added to your life.

ERVEN
11. Wisdom will help you live longer; she will add years to your life.