TOV
10. மூன்றாம் சீட்டு செபுலோன் புத்திரருக்கு விழுந்தது; அவர்களுக்கு அவர்கள் வம்சங்களின்படி கிடைத்த சுதந்தரபங்குவீதம் சாரீத்மட்டுமுள்ளது.

ERVTA
10. தங்கள் நிலத்தைப் பெற்ற அடுத்த கோத்திரம், செபுலோன் ஆகும். அவர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட நிலங்களைச் செபுலோனின் குடும்பங்கள் பெற்றன. செபுலோனின் எல்லை சாரீத்வரை நீண்டது.

IRVTA
10. மூன்றாம் சீட்டு செபுலோன் கோத்திரத்தார்களுக்கு விழுந்தது; அவர்களுக்கு அவர்களுடைய வம்சங்களின்படி கிடைத்த சொந்தமான பங்குவீதம் சாரீத் வரை உள்ளது.

ECTA
10. மூன்றாவது சீட்டு செபுலோன் குலத்தாருக்கு அவர்கள் குடும்பங்களின்படி விழுந்தது. அவர்கள் உடைமையின் எல்லை சாரீதுவரை சென்றது.

RCTA
10. மூன்றாம் சீட்டு சபுலோன் புதல்வருக்கு விழுந்தது. அவர்களுக்கு அவர்கள் வம்சங்களின்படி கிடைத்த பங்கு வீதத்தின் எல்லை சரீத் வரை நீண்டிருந்தது.

OCVTA
10. மூன்றாவது சீட்டு வம்சம் வம்சமாக செபுலோன் கோத்திரத்திற்கு விழுந்தது: அவர்களுடைய சொத்துரிமையின் எல்லை சாரீத் வரை சென்றது.



KJV
10. And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:

AMP
10. The third lot came up for the tribe of Zebulun according to their families. The border of its inheritance extended to Sarid.

KJVP
10. And the third H7992 D-ONUM lot H1486 D-NMS came up H5927 W-VHY3MS for the children H1121 L-CMP of Zebulun H2074 according to their families H4940 L-CFP-3MP : and the border H1366 CMS of their inheritance H5159 was H1961 W-VQY3MS unto H5704 PREP Sarid H8301 :

YLT
10. And the third lot goeth up for the sons of Zebulun, for their families; and the border of their inheritance is unto Sarid,

ASV
10. And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families; and the border of their inheritance was unto Sarid;

WEB
10. The third lot came up for the children of Zebulun according to their families; and the border of their inheritance was to Sarid;

NASB
10. The third lot fell to the clans of the Zebulunites. The limit of their heritage was at Sarid.

ESV
10. The third lot came up for the people of Zebulun, according to their clans. And the territory of their inheritance reached as far as Sarid.

RV
10. And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:

RSV
10. The third lot came up for the tribe of Zebulun, according to its families. And the territory of its inheritance reached as far as Sarid;

NKJV
10. The third lot came out for the children of Zebulun according to their families, and the border of their inheritance was as far as Sarid.

MKJV
10. And the third lot came up for the sons of Zebulun according to their families. And the border of their inheritance was to Sarid.

AKJV
10. And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was to Sarid:

NRSV
10. The third lot came up for the tribe of Zebulun, according to its families. The boundary of its inheritance reached as far as Sarid;

NIV
10. The third lot came up for Zebulun, clan by clan: The boundary of their inheritance went as far as Sarid.

NIRV
10. The third lot that was drawn out was for the tribe of Zebulun, family group by family group. Here are the borders of Zebulun's territory. The border of their share of land went as far as Sarid.

NLT
10. The third allotment of land went to the clans of the tribe of Zebulun. The boundary of Zebulun's homeland started at Sarid.

MSG
10. The third lot went to Zebulun, clan by clan: The border of their inheritance went all the way to Sarid.

GNB
10. The third assignment made was for the families of the tribe of Zebulun. The land which they received reached as far as Sarid.

NET
10. The third lot belonged to the tribe of Zebulun by its clans. The border of their territory extended to Sarid.

ERVEN
10. The next tribe to get their land was Zebulun. Each family in Zebulun got the land that was promised to them. The border of Zebulun went as far as Sarid.