TOV
2. கர்த்தர் சீயோனில் பெரியவர், அவர் எல்லா ஜனங்கள்மேலும் உயர்ந்தவர்.
ERVTA
2. சீயோனில் கர்த்தர் மேன்மையானவர். ஜனங்கள் எல்லோருக்கும் அவர் பெரிய தலைவர்.
IRVTA
2. யெகோவா சீயோனில் பெரியவர், அவர் எல்லா மக்கள்மேலும் உயர்ந்தவர்.
ECTA
2. சீயோனில் ஆண்டவர் மேன்மையுடன் விளங்குகின்றார்; எல்லா இனத்தார் முன்பும் மாட்சியுடன் திகழ்கின்றார்.
RCTA
2. சீயோனில் ஆண்டவர் மாட்சியோடு விளங்குகின்றார்: மக்களனைவர் மீதும் உயர்ந்துள்ளார்.
OCVTA
2. சீயோனிலே யெகோவா பெரியவர்; அவர் எல்லா நாடுகளுக்கும் மேலாக புகழ்ந்து உயர்த்தப்பட்டிருக்கிறார்.
KJV
2. The LORD [is] great in Zion; and he [is] high above all the people.
AMP
2. The Lord is great in Zion, and He is high above all the peoples.
KJVP
2. The LORD H3068 EDS [ is ] great H1419 AMS in Zion H6726 ; and he H1931 PPRO-3MS [ is ] high H7311 above H5921 PREP all H3605 NMS the people H5971 .
YLT
2. Jehovah in Zion [is] great, And high He [is] over all the peoples.
ASV
2. Jehovah is great in Zion; And he is high above all the peoples.
WEB
2. Yahweh is great in Zion. He is high above all the peoples.
NASB
2. The LORD is great on Zion, exalted above all the peoples.
ESV
2. The LORD is great in Zion; he is exalted over all the peoples.
RV
2. The LORD is great in Zion; and he is high above all the peoples.
RSV
2. The LORD is great in Zion; he is exalted over all the peoples.
NKJV
2. The LORD [is] great in Zion, And He [is] high above all the peoples.
MKJV
2. Jehovah is great in Zion; and He is high above all the peoples.
AKJV
2. The LORD is great in Zion; and he is high above all the people.
NRSV
2. The LORD is great in Zion; he is exalted over all the peoples.
NIV
2. Great is the LORD in Zion; he is exalted over all the nations.
NIRV
2. Great is the Lord in Zion. He is honored over all of the nations.
NLT
2. The LORD sits in majesty in Jerusalem, exalted above all the nations.
MSG
2. GOD looms majestic in Zion, He towers in splendor over all the big names.
GNB
2. The LORD is mighty in Zion; he is supreme over all the nations.
NET
2. The LORD is elevated in Zion; he is exalted over all the nations.
ERVEN
2. The Lord in Zion is great! He is the great leader over all people.