TOV
6. எருசலேமின் சமாதானத்துக்காக வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்; உன்னை நேசிக்கிறவர்கள் சுகித்திருப்பார்களாக.

ERVTA
6. எருசலேமின் சமானத்திற்காக ஜெபம் செய்யுங்கள். “உம்மை நேசிக்கும் ஜனங்கள் அங்கு சமாதானத்தைக் காண்பார்கள் என நான் நம்புகிறேன்.

IRVTA
6. எருசலேமின் சமாதானத்திற்காக வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்; உன்னை நேசிக்கிறவர்கள் செழித்திருக்கட்டும்.

ECTA
6. எருசலேமில் சமாதானம் நிலைத்திருக்கும்படி வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்; "உன்னை விரும்புவோர் வளமுடன் வாழ்வார்களாக!

RCTA
6. யெருசலேமில் அமைதி நிலவ வேண்டுங்கள்: 'யெருசலேமே, உன் மீது அன்பு வைத்தவர்களுக்கு எத்துன்பமும் இல்லாதிருப்பதாக.

OCVTA
6. எருசலேமின் சமாதானத்திற்காக மன்றாடுங்கள்: “உன்னை நேசிப்பவர்கள் பாதுகாப்பாய் இருப்பார்கள்.



KJV
6. Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

AMP
6. Pray for the peace of Jerusalem! May they prosper who love you [the Holy City]!

KJVP
6. Pray H7592 for the peace H7965 of Jerusalem H3389 : they shall prosper H7951 VQY3MP that love H157 thee .

YLT
6. Ask ye the peace of Jerusalem, At rest are those loving thee.

ASV
6. Pray for the peace of Jerusalem: They shall prosper that love thee.

WEB
6. Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.

NASB
6. For the peace of Jerusalem pray: "May those who love you prosper!

ESV
6. Pray for the peace of Jerusalem! "May they be secure who love you!

RV
6. Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

RSV
6. Pray for the peace of Jerusalem! "May they prosper who love you!

NKJV
6. Pray for the peace of Jerusalem: "May they prosper who love you.

MKJV
6. Pray for the peace of Jerusalem; those who love you shall be blessed.

AKJV
6. Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love you.

NRSV
6. Pray for the peace of Jerusalem: "May they prosper who love you.

NIV
6. Pray for the peace of Jerusalem: "May those who love you be secure.

NIRV
6. Pray for the peace of Jerusalem. Say, "May those who love you be secure.

NLT
6. Pray for peace in Jerusalem. May all who love this city prosper.

MSG
6. Pray for Jerusalem's peace! Prosperity to all you Jerusalem-lovers!

GNB
6. Pray for the peace of Jerusalem: "May those who love you prosper.

NET
6. Pray for the peace of Jerusalem! May those who love her prosper!

ERVEN
6. Pray for peace in Jerusalem: "May those who love you find peace.