TOV
18. அவருடைய உடன்படிக்கையைக் கைக்கொண்டு, அவருடைய கட்டளைகளின்படி செய்ய நினைக்கிறவர்கள் மேலேயே உள்ளது.

ERVTA
18. அவரது உடன்படிக்கைக்குக் கீழ்ப்படிகிற ஜனங்களுக்கு தேவன் நல்லவர். அவரது கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிகிற ஜனங்களுக்கு தேவன் நல்லவர்.

IRVTA
18. அவருடைய உடன்படிக்கையைக் கைக்கொண்டு, அவருடைய கட்டளைகளின்படி செய்ய நினைக்கிறவர்கள் மேலேயே உள்ளது.

ECTA
18. அவருடைய உடன்படிக்கையைக் கடைப்பிடித்து அவரது கட்டளையின்படி நடப்பதில் கருத்தாய் இருப்போர்க்கு அது நிலைக்கும்.

RCTA
18. அவருடைய உடன்படிக்கையைக் கடைப்பிடிப்போர் மேலும், கட்டளைகளைக் கருத்தில் கொண்டு அவற்றைப் பின்பற்றுவோர் மேலும் அவர் நீதி நிலைகொள்ளும்.

OCVTA
18. அவருடைய உடன்படிக்கையைக் கைக்கொண்டு, அவருடைய ஒழுங்குவிதிகளுக்குக் கீழ்ப்படிய கவனமாயிருப்பவர்கள் மேல், அவருடைய உடன்படிக்கையின் அன்பு நிலைத்திருக்கும்.



KJV
18. To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.

AMP
18. To such as keep His covenant [hearing, receiving, loving, and obeying it] and to those who [earnestly] remember His commandments to do them [imprinting them on their hearts].

KJVP
18. To such as keep H8104 his covenant H1285 , and to those that remember H2142 his commandments H6490 to do H6213 them .

YLT
18. To those keeping His covenant, And to those remembering His precepts to do them.

ASV
18. To such as keep his covenant, And to those that remember his precepts to do them.

WEB
18. To those who keep his covenant, To those who remember to obey his precepts.

NASB
18. of those who keep his covenant, who take care to fulfill its precepts.

ESV
18. to those who keep his covenant and remember to do his commandments.

RV
18. To such as keep his covenant, and to those that remember his precepts to do them.

RSV
18. to those who keep his covenant and remember to do his commandments.

NKJV
18. To such as keep His covenant, And to those who remember His commandments to do them.

MKJV
18. to those who keep His covenant, and to those who remember to do His Commandments.

AKJV
18. To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.

NRSV
18. to those who keep his covenant and remember to do his commandments.

NIV
18. with those who keep his covenant and remember to obey his precepts.

NIRV
18. He always loves those who keep his covenant. He always does what is right for those who remember to obey his commands.

NLT
18. of those who are faithful to his covenant, of those who obey his commandments!

MSG
18. as they follow his Covenant ways and remember to do whatever he said.

GNB
18. of those who are true to his covenant and who faithfully obey his commands.

NET
18. to those who keep his covenant, who are careful to obey his commands.

ERVEN
18. to those who are faithful to his agreement and who remember to obey his commands.