TOV
3. அவன் தன் தகப்பனாகிய அமத்சியா செய்தபடியெல்லாம் கர்த்தரின் பார்வைக்குச் செம்மையானதைச் செய்தான்.

ERVTA
3. அசரியா தன் தந்தையைப் போலவே, கர்த்தர் சொன்ன சரியான வழியில் வாழ்ந்து வந்தான். அமத்சியா செயலாற்றிய விதத்திலேயே அசரியாவும் பின்பற்றிச் செயலாற்றினான்.

IRVTA
3. அவன் தன் தகப்பனாகிய அமத்சியா செய்தபடியெல்லாம் யெகோவாவின் பார்வைக்குச் செம்மையானதைச் செய்தான்.

ECTA
3. அவன் தன் தந்தை அமட்சியா செய்ததுபோலவே, எல்லாவற்றிலும் ஆண்டவர் திருமுன் நேர்மையாக நடந்தான்.

RCTA
3. அவன் தன் தந்தை அமாசியாசு செய்தபடி ஆண்டவர் திருவுளத்தையே நிறைவேற்றி வந்தான்.

OCVTA
3. அவன் தனது தகப்பன் அமத்சியா செய்ததுபோலவே யெகோவாவின் பார்வையில் சரியானதையே செய்தான்.



KJV
3. And he did [that which was] right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah had done;

AMP
3. He did right in the Lord's sight, in keeping with all his father Amaziah had done--

KJVP
3. And he did H6213 W-VQY3MS [ that ] [ which ] [ was ] right H3477 in the sight H5869 B-CMP of the LORD H3068 EDS , according to all H3605 K-NMS that H834 RPRO his father H1 Amaziah H558 had done H6213 W-VQY3MS ;

YLT
3. and he doth that which [is] right in the eyes of Jehovah, according to all that Amaziah his father did,

ASV
3. And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that his father Amaziah had done.

WEB
3. He did that which was right in the eyes of Yahweh, according to all that his father Amaziah had done.

NASB
3. He pleased the LORD just as his father Amaziah had done.

ESV
3. And he did what was right in the eyes of the LORD, according to all that his father Amaziah had done.

RV
3. And he did that which was right in the eyes of the LORD, according to all that his father Amaziah had done.

RSV
3. And he did what was right in the eyes of the LORD, according to all that his father Amaziah had done.

NKJV
3. And he did [what was] right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah had done,

MKJV
3. And he did the right in the sight of Jehovah, according to all that his father Amaziah had done.

AKJV
3. And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah had done;

NRSV
3. He did what was right in the sight of the LORD, just as his father Amaziah had done.

NIV
3. He did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Amaziah had done.

NIRV
3. Uzziah did what was right in the eyes of the Lord, just as his father Amaziah had done.

NLT
3. He did what was pleasing in the LORD's sight, just as his father, Amaziah, had done.

MSG
3. He did well in the eyes of GOD, following in the footsteps of his father Amaziah.

GNB
3. Following the example of his father, he did what was pleasing to the LORD.

NET
3. He did what the LORD approved, just as his father Amaziah had done.

ERVEN
3. Azariah did what the Lord said was right, just as his father Amaziah had done.