TOV
6. வானத்திலும் பூமியிலும், சமுத்திரங்களிலும், எல்லா ஆழங்களிலும், கர்த்தர் தமக்குச் சித்தமானதையெல்லாம் செய்கிறார்.

ERVTA
6. பரலோகத்திலும், பூமியிலும், கடல்களிலும் ஆழமான. சமுத்திரங்களிலும், கர்த்தர் அவருக்கு வேண்டியவற்றையெல்லாம் செய்கிறார்.

IRVTA
6. வானத்திலும் பூமியிலும், கடல்களிலும், எல்லா ஆழங்களிலும், யெகோவா தமக்கு விருப்பமானதையெல்லாம் செய்கிறார்.

ECTA
6. விண்ணிலும் மண்ணிலும் கடல்களிலும் எல்லா ஆழ்பகுதிகளிலும், ஆண்டவர் தமக்கு விருப்பமான யாவற்றையும் செய்கின்றார்.

RCTA
6. விண்ணிலும் மண்ணிலும் கடலிலும் நீர்த்திரளின் ஆழத்திலும், தாம் விரும்பியதையெல்லாம் அவர் செய்கின்றார்.

OCVTA
6. வானத்திலும் பூமியிலும், கடல்களிலும், அவைகளின் எல்லா ஆழங்களிலும் யெகோவா தமக்கு விருப்பமான எதையும் செய்கிறார்.



KJV
6. Whatsoever the LORD pleased, [that] did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

AMP
6. Whatever the Lord pleases, that has He done in the heavens and on earth, in the seas and all deeps--

KJVP
6. Whatsoever H834 RPRO the LORD H3068 EDS pleased H2654 , [ that ] did H6213 VQQ3MS he in heaven H8064 BD-NMP , and in earth H776 , in the seas H3220 B-NMP , and all H3605 NMS deep places H8415 .

YLT
6. All that Jehovah pleased He hath done, In the heavens and in earth, In the seas and all deep places,

ASV
6. Whatsoever Jehovah pleased, that hath he done, In heaven and in earth, in the seas and in all deeps;

WEB
6. Whatever Yahweh pleased, that he has done, In heaven and in earth, in the seas and in all deeps;

NASB
6. Whatever the LORD wishes he does in heaven and on earth, in the seas and in all the deeps.

ESV
6. Whatever the LORD pleases, he does, in heaven and on earth, in the seas and all deeps.

RV
6. Whatsoever the LORD pleased, that hath he done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps.

RSV
6. Whatever the LORD pleases he does, in heaven and on earth, in the seas and all deeps.

NKJV
6. Whatever the LORD pleases He does, In heaven and in earth, In the seas and in all deep places.

MKJV
6. Every thing Jehovah pleased, He did in the heavens and in earth, and in the seas and all deep places.

AKJV
6. Whatever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.

NRSV
6. Whatever the LORD pleases he does, in heaven and on earth, in the seas and all deeps.

NIV
6. The LORD does whatever pleases him, in the heavens and on the earth, in the seas and all their depths.

NIRV
6. The Lord does anything he wants to do in the heavens and on the earth. He does it even in the deepest parts of the oceans.

NLT
6. The LORD does whatever pleases him throughout all heaven and earth, and on the seas and in their depths.

MSG
6. He does just as he pleases-- however, wherever, whenever.

GNB
6. He does whatever he wishes in heaven and on earth, in the seas and in the depths below.

NET
6. He does whatever he pleases in heaven and on earth, in the seas and all the ocean depths.

ERVEN
6. The Lord does whatever he wants, in heaven and on earth, in the seas and the deep oceans.