தமிழ் சத்தியவேதம்

பைபிள் சொசைட்டி அப் இந்தியா வெளியீடு (BSI)
யோசுவா
TOV
9. எரிகோவின் ராஜா ஒன்று, பெத்தேலுக்கு அருகான ஆயியின் ராஜா ஒன்று,

ERVTA
9. எரிகோவின் அரசன் 1 பெத்தேலுக்கு அருகிலுள்ள ஆயீயின் அரசன் 1

IRVTA
9. எரிகோவின் ராஜா ஒன்று, பெத்தேலுக்கு அருகான ஆயீயின் ராஜா ஒன்று,

ECTA
9. எரிகோ மன்னன் ஒருவன்; பெத்தேலுக்கு அருகில் இருந்த ஆயி மன்னன் ஒருவன்.

RCTA
9. எரிக்கோவின் அரசன் ஒருவன்; பேத்தலுக்குச் சமீபமான ஆயியின் அரசன் ஒருவன்.

OCVTA
9. எரிகோவின் அரசன் ஒருவன், பெத்தேலுக்கு அருகேயிருந்த ஆயியின் அரசன் ஒருவன்,



KJV
9. The king of Jericho, one; the king of Ai, which [is] beside Bethel, one;

AMP
9. The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

KJVP
9. The king H4428 NMS of Jericho H3405 , one H259 MMS ; the king H4428 NMS of Ai H5857 , which H834 RPRO [ is ] beside H6654 Bethel H1008 LFS , one H259 ONUM ;

YLT
9. The king of Jericho, one; The king of Ai, which [is] beside Bethel, one;

ASV
9. the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

WEB
9. the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

NASB
9. They were the kings of Jericho, Ai (which is near Bethel),

ESV
9. the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

RV
9. the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Beth-el, one;

RSV
9. the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

NKJV
9. the king of Jericho, one; the king of Ai, which [is] beside Bethel, one;

MKJV
9. The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

AKJV
9. The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

NRSV
9. the king of Jericho one the king of Ai, which is next to Bethel one

NIV
9. the king of Jericho one the king of Ai (near Bethel) one

NIRV
9. the king of Jericho one the king of Ai, which is near Bethel one

NLT
9. The king of Jericho The king of Ai, near Bethel

MSG
9. The king of Jericho, one; The king of Ai (near Bethel), one;

GNB
9. The people of Israel defeated the kings of the following cities: Jericho, Ai (near Bethel),

NET
9. the king of Jericho (one), the king of Ai— located near Bethel— (one),

ERVEN
9. the king of Jericho, the king of Ai near Bethel,



மொத்தம் 24 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 9 / 24
  • எரிகோவின் ராஜா ஒன்று, பெத்தேலுக்கு அருகான ஆயியின் ராஜா ஒன்று,
  • ERVTA

    எரிகோவின் அரசன் 1 பெத்தேலுக்கு அருகிலுள்ள ஆயீயின் அரசன் 1
  • IRVTA

    எரிகோவின் ராஜா ஒன்று, பெத்தேலுக்கு அருகான ஆயீயின் ராஜா ஒன்று,
  • ECTA

    எரிகோ மன்னன் ஒருவன்; பெத்தேலுக்கு அருகில் இருந்த ஆயி மன்னன் ஒருவன்.
  • RCTA

    எரிக்கோவின் அரசன் ஒருவன்; பேத்தலுக்குச் சமீபமான ஆயியின் அரசன் ஒருவன்.
  • OCVTA

    எரிகோவின் அரசன் ஒருவன், பெத்தேலுக்கு அருகேயிருந்த ஆயியின் அரசன் ஒருவன்,
  • KJV

    The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
  • AMP

    The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
  • KJVP

    The king H4428 NMS of Jericho H3405 , one H259 MMS ; the king H4428 NMS of Ai H5857 , which H834 RPRO is beside H6654 Bethel H1008 LFS , one H259 ONUM ;
  • YLT

    The king of Jericho, one; The king of Ai, which is beside Bethel, one;
  • ASV

    the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
  • WEB

    the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
  • NASB

    They were the kings of Jericho, Ai (which is near Bethel),
  • ESV

    the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
  • RV

    the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Beth-el, one;
  • RSV

    the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
  • NKJV

    the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
  • MKJV

    The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
  • AKJV

    The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
  • NRSV

    the king of Jericho one the king of Ai, which is next to Bethel one
  • NIV

    the king of Jericho one the king of Ai (near Bethel) one
  • NIRV

    the king of Jericho one the king of Ai, which is near Bethel one
  • NLT

    The king of Jericho The king of Ai, near Bethel
  • MSG

    The king of Jericho, one; The king of Ai (near Bethel), one;
  • GNB

    The people of Israel defeated the kings of the following cities: Jericho, Ai (near Bethel),
  • NET

    the king of Jericho (one), the king of Ai— located near Bethel— (one),
  • ERVEN

    the king of Jericho, the king of Ai near Bethel,
மொத்தம் 24 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 9 / 24
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References