ECTA
8. ஆண்டவர் நல்லவர்; நேர்மையுள்ளவர்; ஆகையால், அவர் பாவிகளுக்கு நல்வழியைக் கற்பிக்கின்றார்.

TOV
8. கர்த்தர் நல்லவரும் உத்தமருமாயிருக்கிறார்; ஆகையால் பாவிகளுக்கு வழியைத் தெரிவிக்கிறார்.

ERVTA
8. கர்த்தர் உண்மையாகவே நல்லவர். பாவிகளுக்கு வாழ்வதற்குரிய வழியை அவர் போதிக்கிறார்.

IRVTA
8. யெகோவா நல்லவரும் உத்தமருமாக இருக்கிறார்; [QBR] ஆகையால் பாவிகளுக்கு வழியைத் தெரிவிக்கிறார். [QBR]

RCTA
8. அண்டவர் நல்லவர், நேர்மையுள்ளவர்: ஆகவே, பாவிகளுக்கு நல்வழி கற்பிப்பார்.



KJV
8. Good and upright [is] the LORD: therefore will he teach sinners in the way.

AMP
8. Good and upright is the Lord; therefore will He instruct sinners in [His] way.

KJVP
8. Good H2896 AMS and upright H3477 W-AMS [ is ] the LORD H3068 EDS : therefore H3651 ADV will he teach H3384 sinners H2400 AMP in the way H1870 .

YLT
8. Good and upright [is] Jehovah, Therefore He directeth sinners in the way.

ASV
8. Good and upright is Jehovah: Therefore will he instruct sinners in the way.

WEB
8. Good and upright is Yahweh, Therefore he will instruct sinners in the way.

NASB
8. Good and upright is the LORD, who shows sinners the way,

ESV
8. Good and upright is the LORD; therefore he instructs sinners in the way.

RV
8. Good and upright is the LORD: therefore will he instruct sinners in the way.

RSV
8. Good and upright is the LORD; therefore he instructs sinners in the way.

NKJV
8. Good and upright [is] the LORD; Therefore He teaches sinners in the way.

MKJV
8. Good and upright is Jehovah; therefore He will teach sinners in the way.

AKJV
8. Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.

NRSV
8. Good and upright is the LORD; therefore he instructs sinners in the way.

NIV
8. Good and upright is the LORD; therefore he instructs sinners in his ways.

NIRV
8. The Lord is honest and good. He teaches sinners to walk in his ways.

NLT
8. The LORD is good and does what is right; he shows the proper path to those who go astray.

MSG
8. GOD is fair and just; He corrects the misdirected, Sends them in the right direction.

GNB
8. Because the LORD is righteous and good, he teaches sinners the path they should follow.

NET
8. The LORD is both kind and fair; that is why he teaches sinners the right way to live.

ERVEN
8. The Lord is good and does what is right. He shows sinners the right way to live.