ECTA
13. ஆண்டவரே, உமது வலிமையோடு எழுந்து வாரும்; நாங்கள் உமது வல்லமையைப் புகழ்ந்து பாடுவோம்.

TOV
13. கர்த்தாவே, உம்முடைய பலத்திலே நீர் எழுந்தருளும்; அப்பொழுது உம்முடைய வல்லமையைப் பாடிக் கீர்த்தனம்பண்ணுவோம்.

ERVTA
13. கர்த்தாவே, உமது மகத்துவத்தில் நீர் உயர்ந்திரும். கர்த்தருடைய மேன்மையைப் பாடல்களால் பாடி இசைப்போம்!

IRVTA
13. யெகோவாவே, உம்முடைய பலத்திலே நீர் எழுந்தருளும்; அப்பொழுது உம்முடைய வல்லமையைப் பாடித் துதிப்போம்.

RCTA
13. ஆண்டவரே, உம் வல்லமையைக் காட்டி எழுந்தருளும்: உம் வலிமையை நாங்கள் பாடிக் கொண்டாடுவோம்.

OCVTA
13. யெகோவாவே, உமது பெலத்தில் நீர் உயர்த்தப்பட்டிருப்பீராக; நாங்கள் உமது வல்லமையைப் பாடித் துதிப்போம்.



KJV
13. Be thou exalted, LORD, in thine own strength: [so] will we sing and praise thy power.

AMP
13. Be exalted, Lord, in Your strength; we will sing and praise Your power.

KJVP
13. Be thou exalted H7311 , LORD H3068 EDS , in thine own strength H5797 : [ so ] will we sing H7891 and praise H2167 thy power H1369 .

YLT
13. Be Thou exalted, O Jehovah in, Thy strength, We sing and we praise Thy might!

ASV
13. Be thou exalted, O Jehovah, in thy strength: So will we sing and praise thy power. Psalm 22 For the Chief Musician; set to Aijaleth hash-Shahar. A Psalm of David.

WEB
13. Be exalted, Yahweh, in your strength, So we will sing and praise your power.

NASB
13. For you will put them to flight; you will aim at them with your bow. III

ESV
13. Be exalted, O LORD, in your strength! We will sing and praise your power.

RV
13. Be thou exalted, O LORD, in thy strength: so will we sing and praise thy power.

RSV
13. Be exalted, O LORD, in thy strength! We will sing and praise thy power.

NKJV
13. Be exalted, O LORD, in Your own strength! We will sing and praise Your power.

MKJV
13. Be exalted, O Jehovah, in Your strength; we will sing, and praise Your power.

AKJV
13. Be you exalted, LORD, in your own strength: so will we sing and praise your power.

NRSV
13. Be exalted, O LORD, in your strength! We will sing and praise your power.

NIV
13. Be exalted, O LORD, in your strength; we will sing and praise your might.

NIRV
13. Lord, may you be honored because you are strong. We will sing and praise your might.

NLT
13. Rise up, O LORD, in all your power. With music and singing we celebrate your mighty acts. For the choir director: A psalm of David, to be sung to the tune "Doe of the Dawn."

MSG
13. Show your strength, GOD, so no one can miss it. We are out singing the good news!

GNB
13. We praise you, LORD, for your great strength! We will sing and praise your power.

NET
13. Rise up, O LORD, in strength! We will sing and praise your power!

ERVEN
13. Lord, we lift you up with our songs of praise. We sing and play songs about your power!