ECTA
20. ஆண்டவர் தம்மிடம் பற்றுக் கொள்ளும்; அனைவரையும் பாதுகாக்கின்றார்; பொல்லார் அனைவரையும் அழிப்பார்.

TOV
20. கர்த்தர் தம்மில் அன்புகூருகிற யாவரையும் காப்பாற்றி, துன்மார்க்கர் யாவரையும் அழிப்பார்.

ERVTA
20. கர்த்தர் தம்மை நேசிக்கிற ஒவ்வொருவரையும் காப்பாற்றுகிறார். ஆனால் கர்த்தர் தீயோரை அழிக்கிறார்.

IRVTA
20. யெகோவா தம்மில் அன்புகூருகிற அனைவரையும் காப்பாற்றி, [QBR] துன்மார்க்கர்கள் அனைவரையும் அழிப்பார். [QBR]

RCTA
20. தம்மீது அன்பு செலுத்தும் யாவரையும் ஆண்டவர் காப்பாற்றுகிறார்: தீயோர் யாவரையும் அழித்து விடுவார்.



KJV
20. The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.

AMP
20. The Lord preserves all those who love Him, but all the wicked will He destroy.

KJVP
20. The LORD H3068 EDS preserveth H8104 all H3605 NMS them that love H157 him : but all H3605 NMS the wicked H7563 D-NMP will he destroy H8045 .

YLT
20. Jehovah preserveth all those loving Him, And all the wicked He destroyeth.

ASV
20. Jehovah preserveth all them that love him; But all the wicked will he destroy.

WEB
20. Yahweh preserves all those who love him, But all the wicked he will destroy.

NASB
20. You, LORD, watch over all who love you, but all the wicked you destroy.

ESV
20. The LORD preserves all who love him, but all the wicked he will destroy.

RV
20. The LORD preserveth all them that love him; but all the wicked will he destroy.

RSV
20. The LORD preserves all who love him; but all the wicked he will destroy.

NKJV
20. The LORD preserves all who love Him, But all the wicked He will destroy.

MKJV
20. Jehovah watches over all those who love Him; but all the wicked He will destroy.

AKJV
20. The LORD preserves all them that love him: but all the wicked will he destroy.

NRSV
20. The LORD watches over all who love him, but all the wicked he will destroy.

NIV
20. The LORD watches over all who love him, but all the wicked he will destroy.

NIRV
20. The Lord watches over all those who love him. But he will destroy all sinful people.

NLT
20. The LORD protects all those who love him, but he destroys the wicked.

MSG
20. GOD sticks by all who love him, but it's all over for those who don't.

GNB
20. He protects everyone who loves him, but he will destroy the wicked.

NET
20. The LORD protects those who love him, but he destroys all the wicked.

ERVEN
20. The Lord protects everyone who loves him, but he destroys all who do evil.