ECTA
7. "அவரது உறைவிடத்திற்குச் செல்வோம்! வாருங்கள்; அவரது திருவடிதாங்கி முன் வீழ்ந்து பணிவோம்!" என்றோம்.

TOV
7. அவருடைய வாசஸ்தலங்களுக்குள் பிரவேசித்து, அவர் பாதபடியில் பணிவோம்.

ERVTA
7. நாம் பரிசுத்தக் கூடாரத்திற்குச் செல்வோம். தேவன் பாதங்களை ஓய்வாக வைக்கும் பாதப்படியில் நாம் தொழுதுகொள்வோம்.

IRVTA
7. அவருடைய ஆலயத்தின் குடியிருப்புகளுக்குள் நுழைந்து, அவர் பாதத்தில் பணிவோம்.

RCTA
7. செல்வோம் அவருடைய உறைவிடத்திற்கே: பணிவோம் அவரது கால்மணை முன்னே!"

OCVTA
7. “நாம் அவருடைய வாழ்விடத்திற்குப் போவோம், அவருடைய பாதபடியில் வழிபடுவோம்.



KJV
7. We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.

AMP
7. Let us go into His tabernacle; let us worship at His footstool.

KJVP
7. We will go H935 into his tabernacles H4908 : we will worship H7812 at his footstool H1916 .

YLT
7. We come in to His tabernacles, We bow ourselves at His footstool.

ASV
7. We will go into his tabernacles; We will worship at his footstool.

WEB
7. "We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.

NASB
7. Let us enter God's dwelling; let us worship at God's footstool."

ESV
7. "Let us go to his dwelling place; let us worship at his footstool!"

RV
7. We will go into his tabernacles; we will worship at his footstool.

RSV
7. "Let us go to his dwelling place; let us worship at his footstool!"

NKJV
7. Let us go into His tabernacle; Let us worship at His footstool.

MKJV
7. We will go into His dwellings; we will worship at His footstool.

AKJV
7. We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.

NRSV
7. "Let us go to his dwelling place; let us worship at his footstool."

NIV
7. "Let us go to his dwelling-place; let us worship at his footstool--

NIRV
7. "Let us go to the Lord's house. Let us worship at his feet.

NLT
7. Let us go to the sanctuary of the LORD; let us worship at the footstool of his throne.

MSG
7. We shouted, "Let's go to the shrine dedication! Let's worship at God's own footstool!"

GNB
7. We said, "Let us go to the LORD's house; let us worship before his throne."

NET
7. Let us go to his dwelling place! Let us worship before his footstool!

ERVEN
7. Now, let's go to the Lord's house. Let's worship at his throne.