ECTA
14. அவன் தன் வஞ்சக உள்ளத்தில் சதித்திட்டம் வகுப்பான்; எங்கும் சண்டை மூட்டிவிடுவான்.

TOV
14. அவன் இருதயத்திலே திரியாவரமுண்டு; இடைவிடாமல் பொல்லாப்பைப் பிணைத்து, வழக்குகளை உண்டுபண்ணுகிறான்.

ERVTA
14. அவன் கெட்டவன். அவன் எப்பொழுதும் தொல்லை செய்யவே திட்டமிடுவான். அவன் எல்லா இடங்களிலும் தொல்லை செய்வான்.

IRVTA
14. அவனுடைய இருதயத்திலே பொய்யுண்டு; இடைவிடாமல் தீங்கைப் பிணைத்து, வழக்குகளை உண்டாக்குகிறான்.

RCTA
14. அவன் தன் தீய இதயத்தில் தீமையையே சிந்தித்து, என்றும் அவன் சச்சரவுகளையே விதைக்கிறான்.

OCVTA
14. அவன் தன் இருதயத்திலுள்ள வஞ்சனையினால் தீமையான சூழ்ச்சி செய்கிறான்; அவன் எப்பொழுதும் பிரிவினையைத் தூண்டிவிடுகிறான்.



KJV
14. Frowardness [is] in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord.

AMP
14. Willful and contrary in his heart, he devises trouble, vexation, and evil continually; he lets loose discord and sows it.

KJVP
14. Frowardness H8419 [ is ] in his heart H3820 , he deviseth H2790 mischief H7451 AMS continually H3605 B-CMS ; he soweth H7971 discord H4066 .

YLT
14. Frowardness [is] in his heart, devising evil at all times, Contentions he sendeth forth.

ASV
14. In whose heart is perverseness, Who deviseth evil continually, Who soweth discord.

WEB
14. In whose heart is perverseness, Who devises evil continually, Who always sows discord.

NASB
14. He has perversity in his heart, is always plotting evil, sows discord.

ESV
14. with perverted heart devises evil, continually sowing discord;

RV
14. Frowardness is in his heart, he deviseth evil continually; he soweth discord.

RSV
14. with perverted heart devises evil, continually sowing discord;

NKJV
14. Perversity [is] in his heart, He devises evil continually, He sows discord.

MKJV
14. perversity is in his heart; he is always planning mischief; he causes fighting.

AKJV
14. Frowardness is in his heart, he devises mischief continually; he sows discord.

NRSV
14. with perverted mind devising evil, continually sowing discord;

NIV
14. who plots evil with deceit in his heart--he always stirs up dissension.

NIRV
14. His plans are evil. He has lies in his heart. He is always stirring up fights.

NLT
14. Their perverted hearts plot evil, and they constantly stir up trouble.

MSG
14. Their perverse minds are always cooking up something nasty, always stirring up trouble.

GNB
14. all the while planning evil in their perverted minds, stirring up trouble everywhere.

NET
14. he plots evil with perverse thoughts in his heart, he spreads contention at all times.

ERVEN
14. They are always planning to do something bad.