ECTA
6. "இஸ்ரயேல்மக்களிடமிருந்து லேவியரைப் பிரித்தெடுத்து அவர்களைத் தூய்மைப்படுத்து;

TOV
6. நீ இஸ்ரவேல் சந்ததியாரினின்று லேவியரைப் பிரித்தெடுத்து, அவர்களைச் சுத்திகரிப்பாயாக.

ERVTA
6. “மற்ற இஸ்ரவேல் ஜனங்களிடமிருந்து லேவியர்களைப் பிரித்து, அவர்களைச் சுத்திகரிப்பாயாக.

IRVTA
6. “நீ இஸ்ரவேல் மக்களிலிருந்து லேவியர்களைப் பிரித்தெடுத்து, அவர்களைச் சுத்திகரிக்கவேண்டும்.

RCTA
6. நீ இஸ்ராயேல் மக்களினின்று லேவியர்களைப் பிரித்தெடுத்து, அவர்களைப் புனிதப்படுத்தக் கடவாய்.

OCVTA
6. “நீ மற்ற இஸ்ரயேலருக்குள்ளிருந்து லேவியரைப் பிரித்தெடுத்து, சம்பிரதாய முறைப்படி அவர்களைத் தூய்மைப்படுத்து.



KJV
6. Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

AMP
6. Take the Levites from among the Israelites and cleanse them.

KJVP
6. Take H3947 VQI2MS the Levites H3881 from among H8432 the children H1121 of Israel H3478 , and cleanse H2891 them .

YLT
6. `Take the Levites from the midst of the sons of Israel, and thou hast cleansed them.

ASV
6. Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

WEB
6. "Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

NASB
6. "Take the Levites from among the Israelites and purify them.

ESV
6. "Take the Levites from among the people of Israel and cleanse them.

RV
6. Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

RSV
6. "Take the Levites from among the people of Israel, and cleanse them.

NKJV
6. "Take the Levites from among the children of Israel and cleanse them [ceremonially.]

MKJV
6. Take the Levites from among the sons of Israel, and purify them.

AKJV
6. Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

NRSV
6. Take the Levites from among the Israelites and cleanse them.

NIV
6. "Take the Levites from among the other Israelites and make them ceremonially clean.

NIRV
6. "Take the Levites from among the other men of Israel. Make them 'clean' in the usual way.

NLT
6. "Now set the Levites apart from the rest of the people of Israel and make them ceremonially clean.

MSG
6. "Take the Levites from the midst of the People of Israel and purify them for doing GOD's work.

GNB
6. "Separate the Levites from the rest of the people of Israel and purify them

NET
6. "Take the Levites from among the Israelites and purify them.

ERVEN
6. "Separate the Levites from the other Israelites. Make these Levites clean.