ECTA
36. ஐந்தாம் நாள்; சிமியோன் மக்களின் தலைவர் செலுமியேல்; இவர் கரிசத்தாயின் மகன்.
TOV
36. ஐந்தாம் நாளில் சூரிஷதாயின் குமாரனாகிய செலூமியேல் என்னும் சிமியோன் புத்திரரின் பிரபு காணிக்கை செலுத்தினான்.
ERVTA
IRVTA
36. ஐந்தாம் நாளில் சூரிஷதாயின் மகனாகிய செலூமியேல் என்னும் சிமியோன் சந்ததியாரின் பிரபு காணிக்கை செலுத்தினான்.
RCTA
36. ஐந்தாம் நாளிலே சிமையோன் கோத்திரத்தின் தலைவனும் சுரிஸதையின் புதல்வனுமான சலமியேல் என்பவன தன் காணிக்கையைக் கொண்டு வந்தான்.
OCVTA
36. ஐந்தாம் நாள் சிமியோன் கோத்திர மக்களின் தலைவனான சூரிஷதாயின் மகன் செலூமியேல் தன் காணிக்கையைக் கொண்டுவந்தான்.
KJV
36. On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, [did offer: ]
AMP
36. The fifth day Shelumiel son of Zurishaddai, leader of the sons of Simeon, offered.
KJVP
36. On the fifth H2549 day H3117 B-AMS Shelumiel H8017 the son H1121 L-CMP of Zurishaddai H6701 , prince H5387 of the children H1121 L-CMP of Simeon H8095 , [ did ] [ offer ] :
YLT
36. On the fifth day, the prince of the sons of Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai; --
ASV
36. On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon:
WEB
36. On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon
NASB
36. On the fifth day it was the turn of Shelumiel, son of Zurishaddai, prince of the Simeonites.
ESV
36. On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, the chief of the people of Simeon:
RV
36. On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon:
RSV
36. On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, the leader of the men of Simeon:
NKJV
36. On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, leader of the children of Simeon, [presented an offering.]
MKJV
36. On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, ruler of the sons of Simeon, offered.
AKJV
36. On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, did offer:
NRSV
36. On the fifth day Shelumiel son of Zurishaddai, the leader of the Simeonites:
NIV
36. On the fifth day Shelumiel son of Zurishaddai, the leader of the people of Simeon, brought his offering.
NIRV
36. On the fifth day Shelumiel, the son of Zurishaddai, brought his offering. Shelumiel was the leader of the people of Simeon.
NLT
36. On the fifth day Shelumiel son of Zurishaddai, leader of the tribe of Simeon, presented his offering.
MSG
36. On the fifth day, Shelumiel son of Zurishaddai, the leader of the people of Simeon, brought his offering.
GNB
36. (SEE 7:12)
NET
36. On the fifth day Shelumiel son of Zurishaddai, leader of the Simeonites, presented an offering.
ERVEN
36.