ECTA
31. இவ்வாறு இஸ்ரயேல் எமோரியர் நாட்டில் தங்கிற்று.
TOV
31. இஸ்ரவேலர் இப்படியே எமோரியரின் தேசத்திலே குடியிருந்தார்கள்.
ERVTA
31. பின்னர், இஸ்ரவேல் ஜனங்கள், எமோரியரின் நாட்டில் தங்கள் முகாம்களை அமைத்தனர்.
IRVTA
31. இஸ்ரவேலர்கள் இப்படியே எமோரியர்களின் தேசத்திலே குடியிருந்தார்கள்.
RCTA
31. நிற்க, இஸ்ராயேல் அமோறையரின் நாட்டில் குடியிருந்தார்கள்.
OCVTA
31. இப்படியாக இஸ்ரயேலர் எமோரியரின் நாட்டில் குடியேறினார்கள்.
KJV
31. Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
AMP
31. Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
KJVP
31. Thus Israel H3478 dwelt H3427 W-VQY3MS in the land H776 B-GFS of the Amorites H567 .
YLT
31. And Israel dwelleth in the land of the Amorite,
ASV
31. Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
WEB
31. Thus Israel lived in the land of the Amorites.
NASB
31. When Israel had settled in the land of the Amorites,
ESV
31. Thus Israel lived in the land of the Amorites.
RV
31. Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
RSV
31. Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
NKJV
31. Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
MKJV
31. So Israel lived in the land of the Amorites.
AKJV
31. Thus Israel dwelled in the land of the Amorites.
NRSV
31. Thus Israel settled in the land of the Amorites.
NIV
31. So Israel settled in the land of the Amorites.
NIRV
31. So Israel settled in the land of the Amorites.
NLT
31. So the people of Israel occupied the territory of the Amorites.
MSG
31. Israel moved in and lived in Amorite country.
GNB
31. So the people of Israel settled in the territory of the Amorites,
NET
31. So the Israelites lived in the land of the Amorites.
ERVEN
31. So the Israelites made their camp in the land of the Amorites.