தமிழ் சத்தியவேதம்

திருவிவிலியம் - பொது மொழிபெயர்ப்பு வெளியீடு
எண்ணாகமம்
ECTA
5. சிமியோன் குலத்திலிருந்து ஓரியின் மகன் சாபாற்று;

TOV
5. சிமியோன் கோத்திரத்தில் ஓரியின் குமாரன் சாப்பாத்.

ERVTA
5. சிமியோனின் கோத்திரத்திலிருந்து ஓரியின் மகனான சாப்பாத்;

IRVTA
5. சிமியோன் கோத்திரத்தில் ஓரியின் மகன் சாப்பாத்.

RCTA
5. (6) சிமியோன் கோத்திரத்தில் ஊரியின் புதல்வனான சப்பத்;

OCVTA
5. சிமியோன் கோத்திரத்திலிருந்து ஓரியின் மகன் சாப்பாத்,



KJV
5. Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.

AMP
5. Of the tribe of Simeon, Shaphat son of Hori;

KJVP
5. Of the tribe H4294 of Simeon H8095 , Shaphat H8202 the son H1121 of Hori H2753 .

YLT
5. For the tribe of Simeon, Shaphat son of Hori.

ASV
5. Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.

WEB
5. Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.

NASB
5. Shaphat, son of Hori, of the tribe of Simeon;

ESV
5. from the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori;

RV
5. Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.

RSV
5. from the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori;

NKJV
5. from the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori;

MKJV
5. Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.

AKJV
5. Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.

NRSV
5. from the tribe of Simeon, Shaphat son of Hori;

NIV
5. from the tribe of Simeon, Shaphat son of Hori;

NIRV
5. There was Shaphat from the tribe of Simeon. Shaphat was the son of Hori.

NLT
5. Simeon Shaphat son of Hori

MSG
5. from Simeon: Shaphat son of Hori

GNB
5. (SEE 13:3)

NET
5. from the tribe of Simeon, Shaphat son of Hori;

ERVEN
5. from the tribe of Simeon—Shaphat son of Hori;



மொத்தம் 33 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 5 / 33
  • சிமியோன் குலத்திலிருந்து ஓரியின் மகன் சாபாற்று;
  • TOV

    சிமியோன் கோத்திரத்தில் ஓரியின் குமாரன் சாப்பாத்.
  • ERVTA

    சிமியோனின் கோத்திரத்திலிருந்து ஓரியின் மகனான சாப்பாத்;
  • IRVTA

    சிமியோன் கோத்திரத்தில் ஓரியின் மகன் சாப்பாத்.
  • RCTA

    (6) சிமியோன் கோத்திரத்தில் ஊரியின் புதல்வனான சப்பத்;
  • OCVTA

    சிமியோன் கோத்திரத்திலிருந்து ஓரியின் மகன் சாப்பாத்,
  • KJV

    Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.
  • AMP

    Of the tribe of Simeon, Shaphat son of Hori;
  • KJVP

    Of the tribe H4294 of Simeon H8095 , Shaphat H8202 the son H1121 of Hori H2753 .
  • YLT

    For the tribe of Simeon, Shaphat son of Hori.
  • ASV

    Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.
  • WEB

    Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.
  • NASB

    Shaphat, son of Hori, of the tribe of Simeon;
  • ESV

    from the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori;
  • RV

    Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.
  • RSV

    from the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori;
  • NKJV

    from the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori;
  • MKJV

    Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.
  • AKJV

    Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.
  • NRSV

    from the tribe of Simeon, Shaphat son of Hori;
  • NIV

    from the tribe of Simeon, Shaphat son of Hori;
  • NIRV

    There was Shaphat from the tribe of Simeon. Shaphat was the son of Hori.
  • NLT

    Simeon Shaphat son of Hori
  • MSG

    from Simeon: Shaphat son of Hori
  • GNB

    (SEE 13:3)
  • NET

    from the tribe of Simeon, Shaphat son of Hori;
  • ERVEN

    from the tribe of Simeon—Shaphat son of Hori;
மொத்தம் 33 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 5 / 33
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References