தமிழ் சத்தியவேதம்

திருவிவிலியம் - பொது மொழிபெயர்ப்பு வெளியீடு
நெகேமியா
ECTA
68. அவர்களுடைய குதிரைகள் எழுநூற்று முப்பத்தாறு; கோவேறு கழுதைகள் இருநூற்று நாற்பத்தைந்து;

TOV
68. அவர்களுடைய குதிரைகள் எழுநூற்று முப்பத்தாறு, அவர்கள் கோவேறு கழுதைகள் இருநூற்று நாற்பத்தைந்து.

ERVTA
68. (68-69) 736 குதிரைகளும், 245 கோவேறு கழுதைகளும், 435 ஒட்டகங்களும், 6,720 கழுதைகளும் அவர்களுக்கு இருந்தன.

IRVTA
68. அவர்களுடைய குதிரைகள் 736, கோவேறு கழுதைகள் 245.

RCTA
68. அவர்களுடைய குதிரைகள் எழுநூற்று முப்பத்தாறு; கோவேறு கழுதைகள் இரு நூற்று நாற்பத்தைந்து;

OCVTA
68. [†சில மூலப்பிரதிகளில் இந்த வசனம் இல்லை, எஸ்றா 2:66.] மேலும் 736 குதிரைகளும், 245 கோவேறு கழுதைகளும்,



KJV
68. Their horses, seven hundred thirty and six: their mules, two hundred forty and five:

AMP
68. Their horses were 736; their mules, 245;

KJVP
68. Their horses H5483 , seven H7651 hundred H3967 BFP thirty H7970 MMP and six H8337 : their mules H6505 , two hundred H3967 BFP forty H705 and five H2568 :

YLT
68. Their horses [are] seven hundred thirty and six; their mules, two hundred [and] forty and five;

ASV
68. Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;

WEB
68. Their horses were seven hundred thirty-six; their mules, two hundred forty-five;

NASB
68. their camels four hundred and thirty-five, their asses six thousand seven hundred and twenty.

ESV
68. Their horses were 736, their mules 245,

RV
68. Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;

RSV
68. Their horses were seven hundred and thirty-six, their mules two hundred and forty-five,

NKJV
68. Their horses were seven hundred and thirty-six, their mules two hundred and forty-five,

MKJV
68. Their horses were seven hundred and thirty-six; their mules, two hundred and forty-five;

AKJV
68. Their horses, seven hundred thirty and six: their mules, two hundred forty and five:

NRSV
68. They had seven hundred thirty-six horses, two hundred forty-five mules,

NIV
68. There were 736 horses, 245 mules,

NIRV
68. And there were 736 horses, 245 mules,

NLT
68. They took with them 736 horses, 245 mules,

MSG
68. And there were 736 horses, 245 mules,

GNB
68. (SEE 7:66)

NET
68. They had 736 horses, 245 mules,

ERVEN
68. They had 736 horses, 245 mules, 435 camels, and 6720 donkeys.



மொத்தம் 73 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 68 / 73
  • அவர்களுடைய குதிரைகள் எழுநூற்று முப்பத்தாறு; கோவேறு கழுதைகள் இருநூற்று நாற்பத்தைந்து;
  • TOV

    அவர்களுடைய குதிரைகள் எழுநூற்று முப்பத்தாறு, அவர்கள் கோவேறு கழுதைகள் இருநூற்று நாற்பத்தைந்து.
  • ERVTA

    (68-69) 736 குதிரைகளும், 245 கோவேறு கழுதைகளும், 435 ஒட்டகங்களும், 6,720 கழுதைகளும் அவர்களுக்கு இருந்தன.
  • IRVTA

    அவர்களுடைய குதிரைகள் 736, கோவேறு கழுதைகள் 245.
  • RCTA

    அவர்களுடைய குதிரைகள் எழுநூற்று முப்பத்தாறு; கோவேறு கழுதைகள் இரு நூற்று நாற்பத்தைந்து;
  • OCVTA

    †சில மூலப்பிரதிகளில் இந்த வசனம் இல்லை, எஸ்றா 2:66. மேலும் 736 குதிரைகளும், 245 கோவேறு கழுதைகளும்,
  • KJV

    Their horses, seven hundred thirty and six: their mules, two hundred forty and five:
  • AMP

    Their horses were 736; their mules, 245;
  • KJVP

    Their horses H5483 , seven H7651 hundred H3967 BFP thirty H7970 MMP and six H8337 : their mules H6505 , two hundred H3967 BFP forty H705 and five H2568 :
  • YLT

    Their horses are seven hundred thirty and six; their mules, two hundred and forty and five;
  • ASV

    Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;
  • WEB

    Their horses were seven hundred thirty-six; their mules, two hundred forty-five;
  • NASB

    their camels four hundred and thirty-five, their asses six thousand seven hundred and twenty.
  • ESV

    Their horses were 736, their mules 245,
  • RV

    Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;
  • RSV

    Their horses were seven hundred and thirty-six, their mules two hundred and forty-five,
  • NKJV

    Their horses were seven hundred and thirty-six, their mules two hundred and forty-five,
  • MKJV

    Their horses were seven hundred and thirty-six; their mules, two hundred and forty-five;
  • AKJV

    Their horses, seven hundred thirty and six: their mules, two hundred forty and five:
  • NRSV

    They had seven hundred thirty-six horses, two hundred forty-five mules,
  • NIV

    There were 736 horses, 245 mules,
  • NIRV

    And there were 736 horses, 245 mules,
  • NLT

    They took with them 736 horses, 245 mules,
  • MSG

    And there were 736 horses, 245 mules,
  • GNB

    (SEE 7:66)
  • NET

    They had 736 horses, 245 mules,
  • ERVEN

    They had 736 horses, 245 mules, 435 camels, and 6720 donkeys.
மொத்தம் 73 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 68 / 73
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References