ECTA
16. அவர் ஏற்படுத்திய பன்னிருவர் முறையே, பேதுரு என்று அவர் பெயரிட்ட சீமோன்,

TOV
16. அவர்கள் யாரெனில், சீமோன், இவனுக்குப் பேதுரு என்கிற பெயரிட்டார்.

ERVTA
16. அவர் தேர்ந்தெடுத்த பன்னிரண்டு பேரின் பெயர்களும் பின்வருமாறு: சீமோன், இயேசு இவனுக்கு பேதுரு என்று பெயரிட்டார்.

IRVTA
16. அவர்கள் யாரென்றால், சீமோன், இவனுக்குப் பேதுரு என்று பெயரிட்டார்.

RCTA
16. அவர்கள் யாரெனில்: சீமோன் -- இவருக்கு இராயப்பர் என்று பெயரிட்டார். --

OCVTA
16. இயேசு நியமித்தப் பன்னிரண்டு பேரும் இவர்களே. அவர் பேதுரு எனப் பெயரிட்ட சீமோன்,



KJV
16. And Simon he surnamed Peter;

AMP
16. [They were] Simon, and He surnamed [him] Peter;

KJVP
16. And G2532 CONJ Simon G4613 N-DSM he surnamed G2007 V-AAI-3S Peter G4074 N-ASM ;

YLT
16. And he put on Simon the name Peter;

ASV
16. and Simon he surnamed Peter;

WEB
16. Simon, to whom he gave the name Peter;

NASB
16. (he appointed the twelve:) Simon, whom he named Peter;

ESV
16. He appointed the twelve: Simon (to whom he gave the name Peter);

RV
16. and Simon he surnamed Peter;

RSV
16. Simon whom he surnamed Peter;

NKJV
16. Simon, to whom He gave the name Peter;

MKJV
16. And He put on Simon the name Peter.

AKJV
16. And Simon he surnamed Peter;

NRSV
16. So he appointed the twelve: Simon (to whom he gave the name Peter);

NIV
16. These are the twelve he appointed: Simon (to whom he gave the name Peter);

NIRV
16. So Jesus appointed the Twelve. Simon was one of them. Jesus gave him the name Peter.

NLT
16. Here are their names: Simon (whom he named Peter),

MSG
16. These are the Twelve: Simon (Jesus later named him Peter, meaning "Rock"),

GNB
16. These are the twelve he chose: Simon (Jesus gave him the name Peter);

NET
16. He appointed twelve: To Simon he gave the name Peter;

ERVEN
16. These are the names of the twelve men Jesus chose: Simon (the one Jesus named Peter),