ECTA
11. ஆண்டவருக்கு ஒருவர் செலுத்தும் நல்லுறவுப் பலிபற்றிய சட்டம் இதுவே;
TOV
11. கர்த்தருக்குச் செலுத்துகிற சமாதானபலிகளின் பிரமாணம் என்னவென்றால்,
ERVTA
11. “கர்த்தருக்குச் செலுத்துகிற சமாதானப் பலியின் சட்டங்கள் கீழ்க்கண்டவையாகும்.
IRVTA
11. “யெகோவாவுக்குச் செலுத்துகிற சமாதானபலிகளின் விதிமுறைகள் என்னவென்றால்,
RCTA
11. ஆண்டவருக்கு ஒப்புக் கொடுக்கப்படுகிற சமாதானப் பலியைச் சார்ந்த ஒழுங்கு முறையாவது:
OCVTA
11. “ ‘ஒருவன் யெகோவாவுக்குக் கொடுக்கும் சமாதான காணிக்கையின் ஒழுங்குமுறைகள் இவையே:
KJV
11. And this [is] the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD.
AMP
11. And this is the law of the sacrifice of peace offerings which shall be offered to the Lord:
KJVP
11. And this H2063 [ is ] the law H8451 CFS of the sacrifice H2077 NMS of peace offerings H8002 , which H834 RPRO he shall offer H7126 unto the LORD H3068 .
YLT
11. `And this [is] a law of the sacrifice of the peace-offerings which [one] bringeth near to Jehovah:
ASV
11. And this is the law of the sacrifice of peace-offerings, which one shall offer unto Jehovah.
WEB
11. "'This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to Yahweh.
NASB
11. "This is the ritual for the peace offerings that are presented to the LORD.
ESV
11. "And this is the law of the sacrifice of peace offerings that one may offer to the LORD.
RV
11. And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer unto the LORD.
RSV
11. "And this is the law of the sacrifice of peace offerings which one may offer to the LORD.
NKJV
11. ' This [is] the law of the sacrifice of peace offerings which he shall offer to the LORD:
MKJV
11. And this is the law of the sacrifice of peace offerings which he shall offer to Jehovah.
AKJV
11. And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer to the LORD.
NRSV
11. This is the ritual of the sacrifice of the offering of well-being that one may offer to the LORD.
NIV
11. "`These are the regulations for the fellowship offering a person may present to the LORD:
NIRV
11. " 'Here are some more rules for friendship offerings a person may bring to the Lord.
NLT
11. "These are the instructions regarding the different kinds of peace offerings that may be presented to the LORD.
MSG
11. "These are the instructions for the Peace-Offering which is presented to GOD.
GNB
11. The following are the regulations for the fellowship offerings presented to the LORD.
NET
11. "'This is the law of the peace offering sacrifice which he is to present to the LORD.
ERVEN
11. "This is the law of the sacrifice of fellowship offerings that you bring to the Lord: