ECTA
10. எஸ்போனில் ஆட்சிசெய்த எமோரியரின் மன்னன் சீகோனின் நகரங்கள் அனைத்தும், அம்மோனியரின் எல்லை வரையிலும்,

TOV
10. எஸ்போனிலிருந்து அம்மோன் புத்திரரின் எல்லைமட்டும் ஆண்ட எமோரியரின் ராஜாவாகிய சீகோனுக்குரிய சகல பட்டணங்களையும்,

ERVTA
10. அத்தேசத்தில் எமோரியரின் அரசனாகிய சீகோன் ஆண்டிருந்த எல்லா ஊர்களும் அடங்கியிருந்தன. அந்த அரசன் எஸ்போன் நகரில் ஆண்டு வந்தான். எமோரியர் வாழ்ந்த பகுதி வரைக்கும் அத்தேசம் தொடர்ந்தது.

IRVTA
10. எஸ்போனிலிருந்து அம்மோனியர்களின் எல்லைவரை ஆட்சிசெய்த எமோரியர்களின் ராஜாவாகிய சீகோனுக்குரிய எல்லாப் பட்டணங்களையும்,

RCTA
10. எசெபோனிலிருந்து அம்மோன் புதல்வருடைய எல்லை வரை ஆண்டுவந்த செகோன் என்ற அமோறைய அரசனின் எல்லா நகரங்களும், கலாத் நாடும்,

OCVTA
10. அத்துடன் எஸ்போன் சீகோன் என்னும் எமோரிய அரசனின் ஆட்சிக்குக்கீழ் இருந்த பட்டணங்கள் எல்லாம், அம்மோனியரின் எல்லைவரை பரந்திருந்தன.



KJV
10. And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;

AMP
10. And all the cities of Sihon king of the Amorites, who ruled in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonites;

KJVP
10. And all H3605 W-CMS the cities H5892 of Sihon H5511 king H4428 NMS of the Amorites H567 D-TMS , which H834 RPRO reigned H4427 in Heshbon H2809 , unto H5704 PREP the border H1366 CMS of the children H1121 of Ammon H5983 ;

YLT
10. and all the cities of Sihon king of the Amorite, who reigned in Heshbon, unto the border of the Bene-Ammon,

ASV
10. and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;

WEB
10. and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon;

NASB
10. with the rest of the cities of Sihon, king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the boundary of the Ammonites;

ESV
10. and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonites;

RV
10. and all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;

RSV
10. and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonites;

NKJV
10. all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the border of the children of Ammon;

MKJV
10. and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the sons of Ammon;

AKJV
10. And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon;

NRSV
10. and all the cities of King Sihon of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonites;

NIV
10. and all the towns of Sihon king of the Amorites, who ruled in Heshbon, out to the border of the Ammonites.

NIRV
10. It also includes all of the towns of Sihon, the king of the Amorites. He had ruled in Heshbon. That area reaches to the border of Ammon.

NLT
10. It also included all the towns of King Sihon of the Amorites, who had reigned in Heshbon, and extended as far as the borders of Ammon.

MSG
10. and all the towns of Sihon king of the Amorites, who ruled from Heshbon, and out to the border of the Ammonites.

GNB
10. It went as far as the border of Ammon and included all the cities that had been ruled by the Amorite king Sihon, who had ruled at Heshbon.

NET
10. and all the cities of King Sihon of the Amorites who ruled in Heshbon, and ended at the Ammonite border.

ERVEN
10. All the towns that King Sihon of the Amorites ruled were in that land. He ruled in the city of Heshbon. The land continued to the area where the Ammonites lived.