தமிழ் சத்தியவேதம்

திருவிவிலியம் - பொது மொழிபெயர்ப்பு வெளியீடு
யோசுவா
ECTA
24. திர்சா மன்னன் ஒருவன்; ஆக மொத்தம் முப்பத்தொரு மன்னர்கள்.

TOV
24. திர்சாவின் ராஜா ஒன்று; ஆக இவர்களெல்லாரும் முப்பத்தொரு ராஜாக்கள்.

ERVTA
24. திர்சாவின் அரசன் 1 மொத்தம் அரசர்களின் எண்ணிக்கை 31

IRVTA
24. திர்சாவின் ராஜா ஒன்று; ஆக இவர்களெல்லோரும் முப்பத்தொரு ராஜாக்கள்.

RCTA
24. தேர்சாவின் அரசன் ஒருவன். ஆக இவர்கள் எல்லாரும் முப்பத்தொரு அரசர்களாம்.

OCVTA
24. திர்சாவின் அரசன் ஒருவன். இவ்வாறாக, மொத்தம் முப்பத்தொரு அரசர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டார்கள்.



KJV
24. The king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.

AMP
24. The king of Tirzah, one. In all, thirty-one kings.

KJVP
24. The king H4428 NMS of Tirzah H8656 , one H259 MMS : all H3605 NMS the kings H4428 NMS thirty H7970 MMP and one H259 .

YLT
24. The king of Tirzah, one; all the kings [are] thirty and one.

ASV
24. the king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.

WEB
24. the king of Tirzah, one: all the kings thirty-one.

NASB
24. and the king of Tirzah: thirty-one kings in all.

ESV
24. the king of Tirzah, one: in all, thirty-one kings.

RV
24. the king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.

RSV
24. the king of Tirzah, one: in all, thirty-one kings.

NKJV
24. the king of Tirzah, one -- all the kings, thirty-one.

MKJV
24. the king of Tirzah, one. All the kings were thirty-one.

AKJV
24. The king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.

NRSV
24. the king of Tirzah one thirty-one kings in all.

NIV
24. the king of Tirzah one thirty-one kings in all.

NIRV
24. the king of Tirzah oneThe total number of kings was 31.

NLT
24. The king of Tirzah. In all, thirty-one kings were defeated.

MSG
24. The king of Tirzah, one: A total of thirty-one kings.

GNB
24. and Tirzah---thirty-one kings in all.

NET
24. the king of Tirzah (one), a total of thirty-one kings.

ERVEN
24. and the king of Tirzah. The total number of kings was 31.



பதிவுகள்

மொத்தம் 24 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 24 / 24
  • திர்சா மன்னன் ஒருவன்; ஆக மொத்தம் முப்பத்தொரு மன்னர்கள்.
  • TOV

    திர்சாவின் ராஜா ஒன்று; ஆக இவர்களெல்லாரும் முப்பத்தொரு ராஜாக்கள்.
  • ERVTA

    திர்சாவின் அரசன் 1 மொத்தம் அரசர்களின் எண்ணிக்கை 31
  • IRVTA

    திர்சாவின் ராஜா ஒன்று; ஆக இவர்களெல்லோரும் முப்பத்தொரு ராஜாக்கள்.
  • RCTA

    தேர்சாவின் அரசன் ஒருவன். ஆக இவர்கள் எல்லாரும் முப்பத்தொரு அரசர்களாம்.
  • OCVTA

    திர்சாவின் அரசன் ஒருவன். இவ்வாறாக, மொத்தம் முப்பத்தொரு அரசர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டார்கள்.
  • KJV

    The king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.
  • AMP

    The king of Tirzah, one. In all, thirty-one kings.
  • KJVP

    The king H4428 NMS of Tirzah H8656 , one H259 MMS : all H3605 NMS the kings H4428 NMS thirty H7970 MMP and one H259 .
  • YLT

    The king of Tirzah, one; all the kings are thirty and one.
  • ASV

    the king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.
  • WEB

    the king of Tirzah, one: all the kings thirty-one.
  • NASB

    and the king of Tirzah: thirty-one kings in all.
  • ESV

    the king of Tirzah, one: in all, thirty-one kings.
  • RV

    the king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.
  • RSV

    the king of Tirzah, one: in all, thirty-one kings.
  • NKJV

    the king of Tirzah, one -- all the kings, thirty-one.
  • MKJV

    the king of Tirzah, one. All the kings were thirty-one.
  • AKJV

    The king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.
  • NRSV

    the king of Tirzah one thirty-one kings in all.
  • NIV

    the king of Tirzah one thirty-one kings in all.
  • NIRV

    the king of Tirzah oneThe total number of kings was 31.
  • NLT

    The king of Tirzah. In all, thirty-one kings were defeated.
  • MSG

    The king of Tirzah, one: A total of thirty-one kings.
  • GNB

    and Tirzah---thirty-one kings in all.
  • NET

    the king of Tirzah (one), a total of thirty-one kings.
  • ERVEN

    and the king of Tirzah. The total number of kings was 31.
மொத்தம் 24 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 24 / 24
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References