தமிழ் சத்தியவேதம்

திருவிவிலியம் - பொது மொழிபெயர்ப்பு வெளியீடு
யோசுவா
ECTA
16. மக்கேதா மன்னன் ஒருவன்; பெத்தேல் மன்னன் ஒருவன்.

TOV
16. மக்கேதாவின் ராஜா ஒன்று, பெத்தேலின் ராஜா ஒன்று,

ERVTA
16. மக்கேதாவின் அரசன் 1 பெத்தேலின் அரசன் 1

IRVTA
16. மக்கெதாவின் ராஜா ஒன்று, பெத்தேலின் ராஜா ஒன்று,

RCTA
16. மசேதாவின் அரசன் ஒருவன்; பேத்தலின் அரசன் ஒருவன்.

OCVTA
16. மக்கெதாவின் அரசன் ஒருவன், பெத்தேலின் அரசன் ஒருவன்,



KJV
16. The king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;

AMP
16. The king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;

KJVP
16. The king H4428 NMS of Makkedah H4719 , one H259 MMS ; the king H4428 NMS of Bethel H1008 LFS , one H259 ONUM ;

YLT
16. The king of Mekkedah, one; The king of Beth-El, one;

ASV
16. the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;

WEB
16. the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;

NASB
16. Makkedah, Bethel,

ESV
16. the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;

RV
16. the king of Makkedah, one; the king of Beth-el, one;

RSV
16. the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;

NKJV
16. the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;

MKJV
16. the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;

AKJV
16. The king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;

NRSV
16. the king of Makkedah one the king of Bethel one

NIV
16. the king of Makkedah one the king of Bethel one

NIRV
16. the king of Makkedah one the king of Bethel one

NLT
16. The king of Makkedah The king of Bethel

MSG
16. The king of Makkedah, one; The king of Bethel, one;

GNB
16. Makkedah, Bethel,

NET
16. the king of Makkedah (one), the king of Bethel (one),

ERVEN
16. the king of Makkedah, the king of Bethel,



பதிவுகள்

மொத்தம் 24 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 16 / 24
  • மக்கேதா மன்னன் ஒருவன்; பெத்தேல் மன்னன் ஒருவன்.
  • TOV

    மக்கேதாவின் ராஜா ஒன்று, பெத்தேலின் ராஜா ஒன்று,
  • ERVTA

    மக்கேதாவின் அரசன் 1 பெத்தேலின் அரசன் 1
  • IRVTA

    மக்கெதாவின் ராஜா ஒன்று, பெத்தேலின் ராஜா ஒன்று,
  • RCTA

    மசேதாவின் அரசன் ஒருவன்; பேத்தலின் அரசன் ஒருவன்.
  • OCVTA

    மக்கெதாவின் அரசன் ஒருவன், பெத்தேலின் அரசன் ஒருவன்,
  • KJV

    The king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;
  • AMP

    The king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;
  • KJVP

    The king H4428 NMS of Makkedah H4719 , one H259 MMS ; the king H4428 NMS of Bethel H1008 LFS , one H259 ONUM ;
  • YLT

    The king of Mekkedah, one; The king of Beth-El, one;
  • ASV

    the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;
  • WEB

    the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;
  • NASB

    Makkedah, Bethel,
  • ESV

    the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;
  • RV

    the king of Makkedah, one; the king of Beth-el, one;
  • RSV

    the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;
  • NKJV

    the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;
  • MKJV

    the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;
  • AKJV

    The king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;
  • NRSV

    the king of Makkedah one the king of Bethel one
  • NIV

    the king of Makkedah one the king of Bethel one
  • NIRV

    the king of Makkedah one the king of Bethel one
  • NLT

    The king of Makkedah The king of Bethel
  • MSG

    The king of Makkedah, one; The king of Bethel, one;
  • GNB

    Makkedah, Bethel,
  • NET

    the king of Makkedah (one), the king of Bethel (one),
  • ERVEN

    the king of Makkedah, the king of Bethel,
மொத்தம் 24 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 16 / 24
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References