ECTA
1. அதன்பின் தேமானியன் எலிப்பாக பேசத் தொடங்கினான்;

TOV
1. அப்பொழுது தேமானியனாகிய எலிப்பாஸ் பிரதியுத்தரமாக:

ERVTA
1. (1-2) தேமானிலுள்ள எலிப்பாஸ், “யாராவது உன்னுடன் பேச முயன்றால் உன்னைக் கலக்கமுறச் செய்யுமா? ஆனாலும் பேசாமல் அடக்கிக்கொள்ள யாரால் கூடும்?

IRVTA
1. அப்பொழுது தேமானியனாகிய எலிப்பாஸ் மறுமொழியாக:

RCTA
1. அப்பொழுது தேமானியனாகிய ஏலிப்பாஸ் பேசத்தொடங்கினான். அவன் சொன்னது:

OCVTA
1. அப்பொழுது தேமானியனாகிய எலிப்பாஸ் மறுமொழியாக சொன்னதாவது:



KJV
1. Then Eliphaz the Temanite answered and said,

AMP
1. THEN ELIPHAZ the Temanite answered and said,

KJVP
1. Then Eliphaz H464 EMS the Temanite H8489 TMP answered H6030 W-VQY3MS and said H559 W-VQY3MS ,

YLT
1. And Eliphaz the Temanite answereth and saith: --

ASV
1. Then answered Eliphaz the Temanite, and said,

WEB
1. Then Eliphaz the Temanite answered,

NASB
1. Then spoke Eliphaz the Temanite, who said:

ESV
1. Then Eliphaz the Temanite answered and said:

RV
1. Then answered Eliphaz the Temanite, and said,

RSV
1. Then Eliphaz the Temanite answered:

NKJV
1. Then Eliphaz the Temanite answered and said:

MKJV
1. And Eliphaz the Temanite answered:

AKJV
1. Then Eliphaz the Temanite answered and said,

NRSV
1. Then Eliphaz the Temanite answered:

NIV
1. Then Eliphaz the Temanite replied:

NIRV
1. Then Eliphaz the Temanite replied,

NLT
1. Then Eliphaz the Temanite replied to Job:

MSG
1. Then Eliphaz from Teman spoke up:

GNB
1. Job, will you be annoyed if I speak? I can't keep quiet any longer.

NET
1. Then Eliphaz the Temanite answered:

ERVEN
1. Eliphaz from Teman answered: