ECTA
4. யாக்கோபின் வீட்டாரே, இஸ்ரயேல் வீட்டின் அனைத்துக் குடும்பத்தாரே, ஆண்டவரின் வாக்கைக் கேளுங்கள்.

TOV
4. யாக்கோபின் குடும்பத்தாரே, இஸ்ரவேல் குடும்பத்தின் வம்சங்களே, நீங்கள் எல்லாரும் கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்.

ERVTA
4. யாக்கோபின் குடும்பமே கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேள், இஸ்ரவேலின் கோத்திரங்களே கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்.

IRVTA
4. யாக்கோபின் குடும்பத்தாரே, இஸ்ரவேல் குடும்பத்தின் வம்சங்களே, நீங்கள் எல்லோரும் யெகோவாவுடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்.

RCTA
4. யாக்கோபின் வீட்டாரே, இஸ்ராயேல் வீட்டாரின் எல்லாக் குடும்பங்களே, ஆண்டவருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்:

OCVTA
4. யாக்கோபின் வீட்டாரே! இஸ்ரயேல் வீட்டு வம்சங்களே! நீங்கள் எல்லோரும் யெகோவாவின் வார்த்தையைக் கேளுங்கள்.



KJV
4. Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

AMP
4. Hear the word of the Lord, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

KJVP
4. Hear H8085 VQI2MP ye the word H1697 NMS of the LORD H3068 EDS , O house H1004 CMS of Jacob H3290 , and all H3605 the families H4940 CFP of the house H1004 CMS of Israel H3478 LMS :

YLT
4. Hear a word of Jehovah, O house of Jacob, And all ye families of the house of Israel.

ASV
4. Hear ye the word of Jehovah, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

WEB
4. Hear you the word of Yahweh, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

NASB
4. Listen to the word of the LORD, O house of Jacob! All you clans of the house of Israel,

ESV
4. Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the clans of the house of Israel.

RV
4. Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

RSV
4. Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

NKJV
4. Hear the word of the LORD, O house of Jacob and all the families of the house of Israel.

MKJV
4. Hear the Word of Jehovah, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

AKJV
4. Hear you the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

NRSV
4. Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

NIV
4. Hear the word of the LORD, O house of Jacob, all you clans of the house of Israel.

NIRV
4. People of Jacob, hear the Lord's message. Listen, all you tribes of Israel.

NLT
4. Listen to the word of the LORD, people of Jacob-- all you families of Israel!

MSG
4. Hear GOD's Message, House of Jacob! Yes, you--House of Israel!

GNB
4. Listen to the LORD's message, you descendants of Jacob, you tribes of Israel.

NET
4. Now listen to what the Lord has to say, you descendants of Jacob, all you family groups from the nation of Israel.

ERVEN
4. Family of Jacob, hear the Lord's message. Tribes of Israel, hear the message.