தமிழ் சத்தியவேதம்

திருவிவிலியம் - பொது மொழிபெயர்ப்பு வெளியீடு
ஆதியாகமம்
ECTA
24. நப்தலியின் புதல்வர்; யாகுட்சேல், கூனி, ஏட்சேர், சில்லேம்.

TOV
24. நப்தலியின் குமாரர் யாத்சியேல், கூனி, எத்செர், சில்லேம் என்பவர்கள்.

ERVTA
24. நப்தலியின் மகன்களான யாத்சியேல், கூனி, எத்சேர், சில்லேம் என்பவர்கள்.

IRVTA
24. நப்தலியின் மகன்கள் யாத்சியேல், கூனி, எத்செர், சில்லேம் என்பவர்கள்.

RCTA
24. நெப்தலியின் புதல்வர்: ஜசியேல், கூனி, ஜெசேல், சல்லேம் என்பவர்களாம்.

OCVTA
24. நப்தலியின் மகன்கள்: யாத்சியேல், கூனி, எத்சேர், சில்லேம் என்பவர்கள்.



KJV
24. And the sons of Naphtali; Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.

AMP
24. The sons of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.

KJVP
24. And the sons H1121 W-CMP of Naphtali H5321 ; Jahzeel H3183 , and Guni H1476 , and Jezer H3337 , and Shillem H8006 .

YLT
24. And sons of Naphtali: Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.

ASV
24. And the sons of Naphtali: Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.

WEB
24. The sons of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.

NASB
24. The sons of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.

ESV
24. The sons of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.

RV
24. And the sons of Naphtali; Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.

RSV
24. The sons of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem

NKJV
24. The sons of Naphtali [were] Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.

MKJV
24. And the sons of Naphtali: Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.

AKJV
24. And the sons of Naphtali; Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.

NRSV
24. The children of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem

NIV
24. The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer and Shillem.

NIRV
24. The sons of Naphtali were 'QF'Jahziel, Guni, Jezer and Shillem.

NLT
24. The sons of Naphtali were Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.

MSG
24. Naphtali's sons: Jahziel, Guni, Jezer, and Shillem.

GNB
24. Naphtali and his sons: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.

NET
24. The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, and Shillem.

ERVEN
24. Naphtali's sons were Jahziel, Guni, Jezer, and Shillem.



மொத்தம் 34 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 24 / 34
  • நப்தலியின் புதல்வர்; யாகுட்சேல், கூனி, ஏட்சேர், சில்லேம்.
  • TOV

    நப்தலியின் குமாரர் யாத்சியேல், கூனி, எத்செர், சில்லேம் என்பவர்கள்.
  • ERVTA

    நப்தலியின் மகன்களான யாத்சியேல், கூனி, எத்சேர், சில்லேம் என்பவர்கள்.
  • IRVTA

    நப்தலியின் மகன்கள் யாத்சியேல், கூனி, எத்செர், சில்லேம் என்பவர்கள்.
  • RCTA

    நெப்தலியின் புதல்வர்: ஜசியேல், கூனி, ஜெசேல், சல்லேம் என்பவர்களாம்.
  • OCVTA

    நப்தலியின் மகன்கள்: யாத்சியேல், கூனி, எத்சேர், சில்லேம் என்பவர்கள்.
  • KJV

    And the sons of Naphtali; Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.
  • AMP

    The sons of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.
  • KJVP

    And the sons H1121 W-CMP of Naphtali H5321 ; Jahzeel H3183 , and Guni H1476 , and Jezer H3337 , and Shillem H8006 .
  • YLT

    And sons of Naphtali: Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.
  • ASV

    And the sons of Naphtali: Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.
  • WEB

    The sons of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.
  • NASB

    The sons of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.
  • ESV

    The sons of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.
  • RV

    And the sons of Naphtali; Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.
  • RSV

    The sons of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem
  • NKJV

    The sons of Naphtali were Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.
  • MKJV

    And the sons of Naphtali: Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.
  • AKJV

    And the sons of Naphtali; Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.
  • NRSV

    The children of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem
  • NIV

    The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer and Shillem.
  • NIRV

    The sons of Naphtali were 'QF'Jahziel, Guni, Jezer and Shillem.
  • NLT

    The sons of Naphtali were Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.
  • MSG

    Naphtali's sons: Jahziel, Guni, Jezer, and Shillem.
  • GNB

    Naphtali and his sons: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.
  • NET

    The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, and Shillem.
  • ERVEN

    Naphtali's sons were Jahziel, Guni, Jezer, and Shillem.
மொத்தம் 34 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 24 / 34
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References