ECTA
8. ஆகையால் ஏசா என்ற ஏதோம் சேயிர் என்ற மலைநாட்டிற்குச் சென்று குடியேறினார்.
TOV
8. ஆதலால் ஏசா சேயீர்மலையில் குடியேறினான்; ஏசாவுக்கு ஏதோம் என்றும் பேர்.
ERVTA
IRVTA
8. ஆதலால் ஏசா சேயீர்மலையில் குடியேறினான்; ஏசாவுக்கு ஏதோம் என்றும் பெயர்.
RCTA
8. ஆகையால், எசாயூ செயீர் என்னும் மலையில் குடியேறினான். அவனுக்கு ஏதோம் என்றும் பெயர்.
OCVTA
8. ஆதலால் ஏதோம் என்னும் ஏசா, சேயீர் மலைநாட்டில் குடியேறினான்.
KJV
8. Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau [is] Edom.
AMP
8. So Esau dwelt in the hill country of Seir; Esau is Edom.
KJVP
8. Thus dwelt H3427 W-VQY3MS Esau H6215 in mount H2022 Seir H8165 LFS : Esau H6215 [ is ] Edom H123 .
YLT
8. and Esau dwelleth in mount Seir: Esau is Edom.
ASV
8. And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom.
WEB
8. Esau lived in the hill country of Seir. Esau is Edom.
NASB
8. So Esau settled in the highlands of Seir. (Esau is Edom.)
ESV
8. So Esau settled in the hill country of Seir. ( Esau is Edom.)
RV
8. And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom.
RSV
8. So Esau dwelt in the hill country of Seir; Esau is Edom.
NKJV
8. So Esau dwelt in Mount Seir. Esau [is] Edom.
MKJV
8. And Esau lived in Mount Seir. Esau is Edom.
AKJV
8. Thus dwelled Esau in mount Seir: Esau is Edom.
NRSV
8. So Esau settled in the hill country of Seir; Esau is Edom.
NIV
8. So Esau (that is, Edom) settled in the hill country of Seir.
NIRV
8. So Esau settled in the hill country of Seir. Esau was also called Edom.
NLT
8. So Esau (also known as Edom) settled in the hill country of Seir.
MSG
8. So Esau ended up settling in the hill country of Seir (Esau and Edom are the same).
GNB
8. So Esau lived in the hill country of Edom.
NET
8. So Esau (also known as Edom) lived in the hill country of Seir.
ERVEN
8.