தமிழ் சத்தியவேதம்

திருவிவிலியம் - பொது மொழிபெயர்ப்பு வெளியீடு
ஆதியாகமம்
ECTA
22. லோத்தானின் புதல்வர்கள் இவர்களே; ஓரி, ஏமாம். லோத்தானின் சகோதரி திம்னா.

TOV
22. லோத்தானுடைய குமாரர், ஓரி, ஏமாம் என்பவர்கள்; லோத்தானின் சகோதரி திம்னாள் என்பவள்.

ERVTA
22. லோத்தானுக்கு ஓரி, ஏமாம் எனும் மகன்கள் இருந்தனர். லோத்தானின் சகோதரி திம்னாள் என்பவள்.

IRVTA
22. லோத்தானுடைய மகன்கள் ஓரி, ஏமாம் என்பவர்கள்; லோத்தானின் சகோதரி திம்னாள் என்பவள்.

RCTA
22. லொத்தானுக்குப் பிறந்த புதல்வர்கள்: ஓரியும் எமானுமாவர். தமினாள் லொத்தானின் சகோதரியாவாள்.

OCVTA
22. லோத்தானின் மகன்கள்: ஓரி, ஓமாம். திம்னாள் லோத்தானின் சகோதரி.



KJV
22. And the children of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan’s sister [was] Timna.

AMP
22. The sons of Lotan are Hori and Hemam; and Lotan's sister is Timna.

KJVP
22. And the children H1121 CMP of Lotan H3877 were H1961 W-VQY3MP Hori H2753 and Hemam H1967 ; and Lotan H3877 \'s sister H269 [ was ] Timna H8555 .

YLT
22. And the sons of Lotan are Hori and Heman; and a sister of Lotan [is] Timna.

ASV
22. And the children of Lotan were Hori and Heman. And Lotans sister was Timna.

WEB
22. The children of Lotan were Hori and Heman. Lotan's sister was Timna.

NASB
22. Lotan's descendants were Hori and Hemam, and Lotan's sister was Timna.

ESV
22. The sons of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan's sister was Timna.

RV
22. And the children of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan-s sister was Timna.

RSV
22. The sons of Lotan were Hori and Heman; and Lotan's sister was Timna.

NKJV
22. And the sons of Lotan were Hori and Hemam. Lotan's sister [was] Timna.

MKJV
22. And the sons of Lotan: Hori and Heman; and Lotan's sister was Timna.

AKJV
22. And the children of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan's sister was Timna.

NRSV
22. The sons of Lotan were Hori and Heman; and Lotan's sister was Timna.

NIV
22. The sons of Lotan: Hori and Homam. Timna was Lotan's sister.

NIRV
22. The sons of Lotan were Hori and Homam. Timna was Lotan's sister.

NLT
22. The descendants of Lotan were Hori and Heman. Lotan also had a sister named Timna.

MSG
22. The sons of Lotan were Hori and Homam; Lotan's sister was Timna.

GNB
22. Lotan was the ancestor of the clans of Hori and Heman. (Lotan had a sister named Timna.)

NET
22. The sons of Lotan were Hori and Homam; Lotan's sister was Timna.

ERVEN
22. Lotan was the father of Hori and Heman. (Timna was Lotan's sister.)



மொத்தம் 43 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 22 / 43
  • லோத்தானின் புதல்வர்கள் இவர்களே; ஓரி, ஏமாம். லோத்தானின் சகோதரி திம்னா.
  • TOV

    லோத்தானுடைய குமாரர், ஓரி, ஏமாம் என்பவர்கள்; லோத்தானின் சகோதரி திம்னாள் என்பவள்.
  • ERVTA

    லோத்தானுக்கு ஓரி, ஏமாம் எனும் மகன்கள் இருந்தனர். லோத்தானின் சகோதரி திம்னாள் என்பவள்.
  • IRVTA

    லோத்தானுடைய மகன்கள் ஓரி, ஏமாம் என்பவர்கள்; லோத்தானின் சகோதரி திம்னாள் என்பவள்.
  • RCTA

    லொத்தானுக்குப் பிறந்த புதல்வர்கள்: ஓரியும் எமானுமாவர். தமினாள் லொத்தானின் சகோதரியாவாள்.
  • OCVTA

    லோத்தானின் மகன்கள்: ஓரி, ஓமாம். திம்னாள் லோத்தானின் சகோதரி.
  • KJV

    And the children of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan’s sister was Timna.
  • AMP

    The sons of Lotan are Hori and Hemam; and Lotan's sister is Timna.
  • KJVP

    And the children H1121 CMP of Lotan H3877 were H1961 W-VQY3MP Hori H2753 and Hemam H1967 ; and Lotan H3877 \'s sister H269 was Timna H8555 .
  • YLT

    And the sons of Lotan are Hori and Heman; and a sister of Lotan is Timna.
  • ASV

    And the children of Lotan were Hori and Heman. And Lotans sister was Timna.
  • WEB

    The children of Lotan were Hori and Heman. Lotan's sister was Timna.
  • NASB

    Lotan's descendants were Hori and Hemam, and Lotan's sister was Timna.
  • ESV

    The sons of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan's sister was Timna.
  • RV

    And the children of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan-s sister was Timna.
  • RSV

    The sons of Lotan were Hori and Heman; and Lotan's sister was Timna.
  • NKJV

    And the sons of Lotan were Hori and Hemam. Lotan's sister was Timna.
  • MKJV

    And the sons of Lotan: Hori and Heman; and Lotan's sister was Timna.
  • AKJV

    And the children of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan's sister was Timna.
  • NRSV

    The sons of Lotan were Hori and Heman; and Lotan's sister was Timna.
  • NIV

    The sons of Lotan: Hori and Homam. Timna was Lotan's sister.
  • NIRV

    The sons of Lotan were Hori and Homam. Timna was Lotan's sister.
  • NLT

    The descendants of Lotan were Hori and Heman. Lotan also had a sister named Timna.
  • MSG

    The sons of Lotan were Hori and Homam; Lotan's sister was Timna.
  • GNB

    Lotan was the ancestor of the clans of Hori and Heman. (Lotan had a sister named Timna.)
  • NET

    The sons of Lotan were Hori and Homam; Lotan's sister was Timna.
  • ERVEN

    Lotan was the father of Hori and Heman. (Timna was Lotan's sister.)
மொத்தம் 43 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 22 / 43
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References