தமிழ் சத்தியவேதம்

திருவிவிலியம் - பொது மொழிபெயர்ப்பு வெளியீடு
ஆதியாகமம்
ECTA
15. அதாது, தேமா, எற்றூர், நாப்பிசு, கேதமா.

TOV
15. ஆதார், தேமா, யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா என்பவைகளே.

ERVTA
15. ஒவ்வொரு மகனும் தங்கள் குடியிருப்புகளை நகரங்களாக்கிக்கொண்டனர். பன்னிரண்டு பிள்ளைகளும் தம் ஜனங்களுடன் பன்னிரண்டு அரசகுமாரர்களைப்போல வாழ்ந்தனர்.

IRVTA
15. ஆதாத், தேமா, யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா என்பவைகளே.

RCTA
15. ஜெத்தூர், நாப்பீஸ், கெத்மா ஆகியோர்.

OCVTA
15. ஆதாத், தேமா, யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா.



KJV
15. Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:

AMP
15. Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.

KJVP
15. Hadar H2316 , and Tema H8485 , Jetur H3195 , Naphish H5305 , and Kedemah H6929 :

YLT
15. Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:

ASV
15. Hadad, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.

WEB
15. Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.

NASB
15. Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.

ESV
15. Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.

RV
15. Hadad, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:

RSV
15. Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.

NKJV
15. Hadar, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.

MKJV
15. Hadad, and Tema and Jetur, Naphish, and Kedemah.

AKJV
15. Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:

NRSV
15. Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.

NIV
15. Hadad, Tema, Jetur, Naphish and Kedemah.

NIRV
15. Hadad, Tema, Jetur, Naphish and Kedemah.

NLT
15. Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.

MSG
15. Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah--

GNB
15. Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.

NET
15. Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.

ERVEN
15. Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.



மொத்தம் 34 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 15 / 34
  • அதாது, தேமா, எற்றூர், நாப்பிசு, கேதமா.
  • TOV

    ஆதார், தேமா, யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா என்பவைகளே.
  • ERVTA

    ஒவ்வொரு மகனும் தங்கள் குடியிருப்புகளை நகரங்களாக்கிக்கொண்டனர். பன்னிரண்டு பிள்ளைகளும் தம் ஜனங்களுடன் பன்னிரண்டு அரசகுமாரர்களைப்போல வாழ்ந்தனர்.
  • IRVTA

    ஆதாத், தேமா, யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா என்பவைகளே.
  • RCTA

    ஜெத்தூர், நாப்பீஸ், கெத்மா ஆகியோர்.
  • OCVTA

    ஆதாத், தேமா, யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா.
  • KJV

    Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
  • AMP

    Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
  • KJVP

    Hadar H2316 , and Tema H8485 , Jetur H3195 , Naphish H5305 , and Kedemah H6929 :
  • YLT

    Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
  • ASV

    Hadad, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
  • WEB

    Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
  • NASB

    Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
  • ESV

    Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
  • RV

    Hadad, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
  • RSV

    Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
  • NKJV

    Hadar, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
  • MKJV

    Hadad, and Tema and Jetur, Naphish, and Kedemah.
  • AKJV

    Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
  • NRSV

    Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
  • NIV

    Hadad, Tema, Jetur, Naphish and Kedemah.
  • NIRV

    Hadad, Tema, Jetur, Naphish and Kedemah.
  • NLT

    Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
  • MSG

    Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah--
  • GNB

    Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
  • NET

    Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
  • ERVEN

    Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
மொத்தம் 34 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 15 / 34
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References