ECTA
5. சாத்து வழிமரபில் எகசியேலின் மகன் செக்கனியா; மற்றும் அவரோடு முந்நூறு ஆண்கள்;
TOV
5. செக்கனியாவின் புத்திரரில் யகசியேலின் குமாரனும், அவனோடேகூட முந்நூறு ஆண்மக்களும்,
ERVTA
5. செக்கனியாவின் சந்ததியில் யகசியேலின் மகனும் அவனோடு 300 ஆண்களும்;
IRVTA
5. செக்கனியாவின் மகன்களில் யகசியேலின் மகனும், அவனுடன் 300 ஆண்மக்களும்,
RCTA
5. செக்கெனியாசின் மக்களில் எசெக்சியேலின் மகனும், அவரோடு முந்நூறு ஆடவரும்;
OCVTA
5. சத்தூவின் வழித்தோன்றலைச் சேர்ந்த யகாசியேலின் மகன் செக்கனியா, அவனுடன் 300 மனிதர்;
KJV
5. Of the sons of Shechaniah; the son of Jahaziel, and with him three hundred males.
AMP
5. Of the sons of Zattu, Shecaniah son of Jahaziel, with 300 men;
KJVP
5. Of the sons H1121 of Shechaniah H7935 ; the son H1121 of Jahaziel H3166 , and with H5973 W-PREP-3MS him three H7969 BFS hundred H3967 BFP males H2145 .
YLT
5. From the sons of Shechaniah: the son of Jahaziel, and with him three hundred who are males.
ASV
5. Of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males.
WEB
5. Of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males.
NASB
5. of the sons of Zattu, Shecaniah, son of Jahaziel, and with him three hundred males;
ESV
5. Of the sons of Zattu, Shecaniah the son of Jahaziel, and with him 300 men.
RV
5. Of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males.
RSV
5. Of the sons of Zattu, Shecaniah the son of Jahaziel, and with him three hundred men.
NKJV
5. of the sons of Shechaniah, Ben-Jahaziel, and with him three hundred males;
MKJV
5. From the sons of Shechaniah, the son of Jahaziel, and with him three hundred males.
AKJV
5. Of the sons of Shechaniah; the son of Jahaziel, and with him three hundred males.
NRSV
5. Of the descendants of Zattu, Shecaniah son of Jahaziel, and with him three hundred males.
NIV
5. of the descendants of Zattu, Shecaniah son of Jahaziel, and with him 300 men;
NIRV
5. Shecaniah came from the family line of Zattu. Shecaniah was the son of Jahaziel. The total number of men with him was 300.
NLT
5. From the family of Zattu: Shecaniah son of Jahaziel and 300 other men.
MSG
5. Family of Zattu: Shecaniah son of Jahaziel, and 300 men
GNB
5. (SEE 8:2)
NET
5. from the descendants of Zattu, Shecaniah son of Jahaziel, and with him 300 men;
ERVEN
5. from the descendants of Zattu: Shecaniah son of Jahaziel, and 300 other men;