ECTA
1. அப்போது ஆண்டவரின் வாக்கு எனக்கு அருளப்பட்டது;
TOV
1. அப்பொழுது கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:
ERVTA
1. எனவே கர்த்தருடைய வார்த்தை மீண்டும் என்னிடம் வந்தது. அவர் சொன்னார்:
IRVTA
1. {பாபிலோனும் தேவனின் நியாயத்தீர்ப்பின் வாளும்} [PS] அப்பொழுது யெகோவாவுடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:
RCTA
1. ஆண்டவரின் வாக்கு எனக்கு அருளப்பட்டது:
KJV
1. And the word of the LORD came unto me, saying,
AMP
1. AND THE word of the Lord came to me, saying,
KJVP
1. And the word H1697 NMS of the LORD H3068 EDS came H1961 W-VQY3MS unto H413 PREP-1MS me , saying H559 L-VQFC ,
YLT
1. And there is a word of Jehovah unto me, saying,
ASV
1. And the word of Jehovah came unto me, saying,
WEB
1. The word of Yahweh came to me, saying,
NASB
1. Thus the word of the LORD came to me:
ESV
1. The word of the LORD came to me:
RV
1. And the word of the LORD came unto me, saying,
RSV
1. The word of the LORD came to me:
NKJV
1. And the word of the LORD came to me, saying,
MKJV
1. And the Word of Jehovah came to me, saying,
AKJV
1. And the word of the LORD came to me, saying,
NRSV
1. The word of the LORD came to me:
NIV
1. The word of the LORD came to me:
NIRV
1. A message came to me from the Lord. He said,
NLT
1. Then this message came to me from the LORD:
MSG
1. GOD's Message came to me:
GNB
1. The LORD spoke to me.
NET
1. The word of the LORD came to me:
ERVEN
1. So the word of the Lord came to me again. He said,