ECTA
32. விளக்குத்தண்டின் ஒரு பக்கத்திலிருந்து மூன்று கிளைகளும், விளக்குத்தண்டின் மறு பக்கத்திலிருந்து மூன்று கிளைகளுமாக, அதன் பக்கங்களில் ஆறுகிளைகள் செல்லும்.

TOV
32. ஆறு கிளைகள் அதின் பக்கங்களில் விடவேண்டும்; குத்துவிளக்கின் மூன்று கிளைகள் அதின் ஒரு பக்கத்திலும், குத்துவிளக்கின் மூன்று கிளைகள் அதின் மறுபக்கத்திலும் விடவேண்டும்.

ERVTA
32. “அந்தக் குத்துவிளக்குத் தண்டுக்கு ஆறு கிளைகள் இருக்கவேண்டும். மூன்று கிளைகள் ஒரு புறமாகவும், மூன்று கிளைகள் மறு புறமாகவும் அமைய வேண்டும்.

IRVTA
32. ஆறு கிளைகள் அதின் பக்கங்களில் விடவேண்டும்; குத்துவிளக்கின் மூன்று கிளைகள் அதின் ஒரு பக்கத்திலும், குத்துவிளக்கின் மூன்று கிளைகள் அதின் மறுபக்கத்திலும் விடவேண்டும்.

RCTA
32. பக்கத்திற்கு மூன்றாக ஆறு கிளைகள் (அதன்) பக்கங்களினின்று கிளம்பும்.

OCVTA
32. ஆறு கிளைகள் குத்துவிளக்கின் பக்கங்களிலிருந்து விரிந்து தோன்றவேண்டும். மூன்று கிளைகள் ஒரு பக்கத்திலும், மூன்று கிளைகள் மறுபக்கத்திலும் இருக்கவேண்டும்.



KJV
32. And six branches shall come out of the sides of it; three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side:

AMP
32. Six branches shall come out of the sides of it; three branches of the lampstand out of the one side and three branches out of its other side;

KJVP
32. And six H8337 branches H7070 shall come out H3318 of the sides H6654 of it ; three H7969 NFS branches H7070 of the candlestick H4501 out of the one side H6654 , and three H7969 NFS branches H7070 of the candlestick H4501 out of the other side H6654 :

YLT
32. and six branches are coming out of its sides, three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the second side;

ASV
32. And there shall be six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

WEB
32. There shall be six branches going out of its sides: three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side;

NASB
32. Six branches are to extend from the sides of the lampstand, three branches on one side, and three on the other.

ESV
32. And there shall be six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it;

RV
32. and there shall be six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

RSV
32. and there shall be six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it;

NKJV
32. "And six branches shall come out of its sides: three branches of the lampstand out of one side, and three branches of the lampstand out of the other side.

MKJV
32. And six branches shall come out of the sides of it-- three branches of the lampstand out of the one side, and three branches of the lampstand out of the other side.

AKJV
32. And six branches shall come out of the sides of it; three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side:

NRSV
32. and there shall be six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it;

NIV
32. Six branches are to extend from the sides of the lampstand-- three on one side and three on the other.

NIRV
32. "Six branches must come out from the sides of the lampstand. Make three on one side and three on the other.

NLT
32. Make it with six branches going out from the center stem, three on each side.

MSG
32. Give it six branches, three from one side and three from the other;

GNB
32. Six branches shall extend from its sides, three from each side.

NET
32. Six branches are to extend from the sides of the lampstand, three branches of the lampstand from one side of it and three branches of the lampstand from the other side of it.

ERVEN
32. "The lampstand must have six branches—three branches on one side, and three branches on the other.