ECTA
9. அவர்கள் நெபுகத்னேசர் அரசனிடம் சொன்னது; "அரசரே! நீர் நீடூழி வாழ்க!

TOV
9. ராஜாவாகிய நேபுகாத்நேச்சாரை நோக்கி: ராஜாவே, நீர் என்றும் வாழ்க.

ERVTA
9. அவர்கள் அரசனான நேபுகாத்நேச்சாரிடம், “அரசே! நீர் என்றும் வாழ்க.

IRVTA
9. ராஜாவாகிய நேபுகாத்நேச்சாரை நோக்கி: ராஜாவே, நீர் என்றும் வாழ்க.

RCTA
9. மன்னன் நபுக்கோதனசாரிடம் அவர்கள் கூறினர்: "அரசே, நீர் நீடுழி வாழ்க!

OCVTA
9. அவர்கள் நேபுகாத்நேச்சார் அரசனிடம், “அரசே, நீர் நீடூழி வாழ்க.



KJV
9. They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever.

AMP
9. They said to King Nebuchadnezzar, O king, live forever!

KJVP
9. They spoke H6032 and said H560 to the king H4430 Nebuchadnezzar H5020 , O king H4430 , live H2418 forever H5957 .

YLT
9. they have answered, yea, they are saying to Nebuchadnezzar the king, `O king, to the ages live!

ASV
9. They answered and said to Nebuchadnezzar the king, O king, live for ever.

WEB
9. They answered Nebuchadnezzar the king, O king, live for ever.

NASB
9. to King Nebuchadnezzar: "O king, live forever!

ESV
9. They declared to King Nebuchadnezzar, "O king, live forever!

RV
9. They answered and said to Nebuchadnezzar the king, O king, live for ever.

RSV
9. They said to King Nebuchadnezzar, "O king, live for ever!

NKJV
9. They spoke and said to King Nebuchadnezzar, "O king, live forever!

MKJV
9. They spoke and said to King Nebuchadnezzar, O king, live forever.

AKJV
9. They spoke and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever.

NRSV
9. They said to King Nebuchadnezzar, "O king, live forever!

NIV
9. They said to King Nebuchadnezzar, "O king, live for ever!

NIRV
9. They said, "King Nebuchadnezzar, may you live forever!

NLT
9. They said to King Nebuchadnezzar, "Long live the king!

MSG
9. They said to King Nebuchadnezzar, "Long live the king!

GNB
9. They said to King Nebuchadnezzar, "May Your Majesty live forever!

NET
9. They said to King Nebuchadnezzar, "O king, live forever!

ERVEN
9. They said, "King, may you live forever!