தமிழ் சத்தியவேதம்

திருவிவிலியம் - பொது மொழிபெயர்ப்பு வெளியீடு
2 சாமுவேல்
ECTA
31. (30) அர்பாத்தியன் அபிஅல்போன், பர்குமியன் அஸ்மவேத்து,

TOV
31. அர்பாத்தியனாகிய அபிஅல்பொன், பருமியனாகிய அஸ்மாவேத்,

ERVTA
31. அர்பாத்தியன் ஆகிய அபி அல்பொன்; பருமியன் ஆகிய அஸ்மாவேத்;

IRVTA
31. அர்பாத்தியனாகிய அபிஅல்பொன், பருமியனான அஸ்மாவேத்,

RCTA
31. ஆர்பாத்தியனான அபியல்போன், பேரோமியனான அசுமவேத்,

OCVTA
31. அர்பாத்தியனான அபிஅல்போன், பர்குமியனான அஸ்மாவேத்,



KJV
31. Abi-albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,

AMP
31. Abi-albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,

KJVP
31. Abi H45 - albon the Arbathite H6164 , Azmaveth H5820 the Barhumite H1273 ,

YLT
31. Abi-Albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,

ASV
31. Abialbon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,

WEB
31. Abialbon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,

NASB
31. Abibaal from Beth-arabah; Azmaveth from Bahurim;

ESV
31. Abi-albon the Arbathite, Azmaveth of Bahurim,

RV
31. Abi-albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite;

RSV
31. Abialbon the Arbathite, Azmaveth of Bahurim,

NKJV
31. Abi-Albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,

MKJV
31. Abialbon the Arbathite; Azmaveth the Barhumite;

AKJV
31. Abialbon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,

NRSV
31. Abi-albon the Arbathite; Azmaveth of Bahurim;

NIV
31. Abi-Albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,

NIRV
31. Abi-Albon, the Arbathite Azmaveth, the Barhumite

NLT
31. Abi-albon from Arabah; Azmaveth from Bahurim;

MSG
31. Abi-Albon the Arbathite; Azmaveth the Barhumite;

GNB
31. (SEE 23:24)

NET
31. Abi-Albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,

ERVEN
31. Abi Albon the Arbathite; Azmaveth the Barhumite;



மொத்தம் 39 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 31 / 39
  • (30) அர்பாத்தியன் அபிஅல்போன், பர்குமியன் அஸ்மவேத்து,
  • TOV

    அர்பாத்தியனாகிய அபிஅல்பொன், பருமியனாகிய அஸ்மாவேத்,
  • ERVTA

    அர்பாத்தியன் ஆகிய அபி அல்பொன்; பருமியன் ஆகிய அஸ்மாவேத்;
  • IRVTA

    அர்பாத்தியனாகிய அபிஅல்பொன், பருமியனான அஸ்மாவேத்,
  • RCTA

    ஆர்பாத்தியனான அபியல்போன், பேரோமியனான அசுமவேத்,
  • OCVTA

    அர்பாத்தியனான அபிஅல்போன், பர்குமியனான அஸ்மாவேத்,
  • KJV

    Abi-albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,
  • AMP

    Abi-albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,
  • KJVP

    Abi H45 - albon the Arbathite H6164 , Azmaveth H5820 the Barhumite H1273 ,
  • YLT

    Abi-Albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,
  • ASV

    Abialbon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,
  • WEB

    Abialbon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,
  • NASB

    Abibaal from Beth-arabah; Azmaveth from Bahurim;
  • ESV

    Abi-albon the Arbathite, Azmaveth of Bahurim,
  • RV

    Abi-albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite;
  • RSV

    Abialbon the Arbathite, Azmaveth of Bahurim,
  • NKJV

    Abi-Albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,
  • MKJV

    Abialbon the Arbathite; Azmaveth the Barhumite;
  • AKJV

    Abialbon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,
  • NRSV

    Abi-albon the Arbathite; Azmaveth of Bahurim;
  • NIV

    Abi-Albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,
  • NIRV

    Abi-Albon, the Arbathite Azmaveth, the Barhumite
  • NLT

    Abi-albon from Arabah; Azmaveth from Bahurim;
  • MSG

    Abi-Albon the Arbathite; Azmaveth the Barhumite;
  • GNB

    (SEE 23:24)
  • NET

    Abi-Albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,
  • ERVEN

    Abi Albon the Arbathite; Azmaveth the Barhumite;
மொத்தம் 39 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 31 / 39
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References