ECTA
37. நான்காம் ஆண்டு "சிவு" மாதத்தில் ஆண்டவரின் இல்லத்திற்கு அடித்தளம் இடப்பட்டது.

TOV
37. நாலாம் வருஷம் சீப்மாதத்திலே கர்த்தருடைய ஆலயத்துக்கு அஸ்திபாரம் போட்டு,

ERVTA
37. ஆண்டின் இரண்டாவது மாதமான சீப் மாதத்தில், ஆலயத்தின் வேலைகளைச் செய்ய ஆரம்பித்தார்கள். இது சாலொமோன் இஸ்ரவேலின் அரசனாகி நான்காவது ஆண்டாக இருந்தது.

IRVTA
37. நான்காம் வருடம் சீப் மாதத்திலே யெகோவாவுடைய ஆலயத்திற்கு அஸ்திபாரம் போட்டு,

RCTA
37. நான்காம் ஆண்டு சியோ மாதத்தில் ஆண்டவருடைய ஆலயத்துக்கு அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது.

OCVTA
37. சாலொமோனின் ஆட்சியின் நான்காம் வருடம் சீப்மாதம் யெகோவாவின் ஆலயத்துக்கு அஸ்திபாரம் போடப்பட்டது.



KJV
37. In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:

AMP
37. In the fourth year the foundation of the Lord's house was laid, in the [second] month, Ziv.

KJVP
37. In the fourth H7243 year H8141 was the foundation H3245 of the house H1004 CMS of the LORD H3068 EDS laid , in the month H3391 Zif H2099 :

YLT
37. In the fourth year hath the house of Jehovah been founded, in the month Zif,

ASV
37. In the fourth year was the foundation of the house of Jehovah laid, in the month Ziv.

WEB
37. In the fourth year was the foundation of the house of Yahweh laid, in the month Ziv.

NASB
37. The foundations of the LORD'S temple were laid in the month of Ziv

ESV
37. In the fourth year the foundation of the house of the LORD was laid, in the month of Ziv.

RV
37. In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Ziv.

RSV
37. In the fourth year the foundation of the house of the LORD was laid, in the month of Ziv.

NKJV
37. In the fourth year the foundation of the house of the LORD was laid, in the month of Ziv.

MKJV
37. In the fourth year, in the month Zif, the foundation of the house of Jehovah was laid.

AKJV
37. In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:

NRSV
37. In the fourth year the foundation of the house of the LORD was laid, in the month of Ziv.

NIV
37. The foundation of the temple of the LORD was laid in the fourth year, in the month of Ziv.

NIRV
37. The foundation of the Lord's temple was laid in Solomon's fourth year. It was in the month of Ziv.

NLT
37. The foundation of the LORD's Temple was laid in midspring, in the month of Ziv, during the fourth year of Solomon's reign.

MSG
37. The foundation for GOD's Temple was laid in the fourth year in the month of Ziv.

GNB
37. The foundation of the Temple was laid in the second month, the month of Ziv, in the fourth year of Solomon's reign.

NET
37. In the month Ziv of the fourth year of Solomon's reign the foundation was laid for the LORD's temple.

ERVEN
37. They started working on the Temple in the month of Ziv, the second month of the year, during Solomon's fourth year as king of Israel.