ECTA
25. இரண்டாம் கெருபின் அளவும் இருந்தன. இரண்டாம் கெருபின் அளவும் பத்து முழம். இரு கெருபுகளும் ஒரே அளவாயும் ஒரே வடிவமாயும் இருந்தன.
TOV
25. மற்றக் கேருபீனும் பத்து முழமாயிருந்தது; இரண்டு கேருபீன்களும் ஒரே அளவும் ஒரே திட்டமுமாயிருந்தது.
ERVTA
IRVTA
25. மற்றக் கேருபீனும் 15 அடியாக இருந்தது; இரண்டு கேருபீன்களும் ஒரே அளவும் ஒரே திட்டமுமாக இருந்தது.
RCTA
25. இரு கெருபீம்களும் ஒரே அளவாயும், ஒரே வேலைப்பாடுடையனவாயும் இருந்தன.
OCVTA
25. இரண்டாவது கேருபீனும் பத்துமுழ அளவாய் இருந்தது. இரண்டு கேருபீன்களும் அளவிலும், வடிவத்திலும் ஒரேவிதமாய் இருந்தன.
KJV
25. And the other cherub [was] ten cubits: both the cherubims [were] of one measure and one size.
AMP
25. The wings of the other cherub were also ten cubits. Both cherubim were the same,
KJVP
25. And the other H8145 D-ONUM cherub H3742 [ was ] ten H6235 cubits H520 : both H8147 the cherubims H3742 [ were ] of one H259 OFS measure H4060 and one H259 MMS size H7095 .
YLT
25. and ten by the cubit [is] the second cherub, one measure and one form [are] to the two cherubs,
ASV
25. And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.
WEB
25. The other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.
NASB
25. The cherubim were identical in size and shape,
ESV
25. The other cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same measure and the same form.
RV
25. And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one form.
RSV
25. The other cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same measure and the same form.
NKJV
25. And the other cherub [was] ten cubits; both cherubim [were] of the same size and shape.
MKJV
25. And the other cherub was ten cubits. Both the cherubs were of one measure and one size.
AKJV
25. And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one size.
NRSV
25. The other cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same measure and the same form.
NIV
25. The second cherub also measured ten cubits, for the two cherubim were identical in size and shape.
NIRV
25. The second cherub's wings also measured 15 feet from tip to tip. The two cherubim had the same size and shape.
NLT
25. The two cherubim were identical in shape and size;
MSG
25. (SEE 6:24)
GNB
25. (SEE 6:24)
NET
25. The second cherub also had a wingspan of 15 feet; it was identical to the first in measurements and shape.
ERVEN
25.