தமிழ் சத்தியவேதம்

திருவிவிலியம் - பொது மொழிபெயர்ப்பு வெளியீடு
1 இராஜாக்கள்
ECTA
14. சாலமோன் கோவிலைக் கட்டிமுடித்தார்.

TOV
14. அப்படியே சாலொமோன் ஆலயத்தைக் கட்டி முடித்தான்.

ERVTA
14. இவ்வாறு சாலொமோன் ஆலயத்தைக் கட்டும் வேலையை முடித்தான்.

IRVTA
14. அப்படியே சாலொமோன் ஆலயத்தைக் கட்டி முடித்தான்.

RCTA
14. அப்படியே சாலமோன் ஆலயத்தைக் கட்டி முடித்தார்.

OCVTA
14. அப்படியே சாலொமோன் ஆலயத்தைக் கட்டிமுடித்தான்.



KJV
14. So Solomon built the house, and finished it.

AMP
14. So Solomon built the house and finished it.

KJVP
14. So Solomon H8010 MMS built H1129 W-VQY3MS the house H1004 D-NMS , and finished H3615 it .

YLT
14. And Solomon buildeth the house and completeth it;

ASV
14. So Solomon built the house, and finished it.

WEB
14. So Solomon built the house, and finished it.

NASB
14. When Solomon finished building the temple,

ESV
14. So Solomon built the house and finished it.

RV
14. So Solomon built the house, and finished it.

RSV
14. So Solomon built the house, and finished it.

NKJV
14. So Solomon built the temple and finished it.

MKJV
14. And Solomon built the house and finished it.

AKJV
14. So Solomon built the house, and finished it.

NRSV
14. So Solomon built the house, and finished it.

NIV
14. So Solomon built the temple and completed it.

NIRV
14. So Solomon built the temple and finished it.

NLT
14. So Solomon finished building the Temple.

MSG
14. Solomon built and completed The Temple.

GNB
14. So Solomon finished building the Temple.

NET
14. So Solomon finished building the temple.

ERVEN
14. When Solomon finished the stonework on the Temple,



மொத்தம் 38 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 14 / 38
  • சாலமோன் கோவிலைக் கட்டிமுடித்தார்.
  • TOV

    அப்படியே சாலொமோன் ஆலயத்தைக் கட்டி முடித்தான்.
  • ERVTA

    இவ்வாறு சாலொமோன் ஆலயத்தைக் கட்டும் வேலையை முடித்தான்.
  • IRVTA

    அப்படியே சாலொமோன் ஆலயத்தைக் கட்டி முடித்தான்.
  • RCTA

    அப்படியே சாலமோன் ஆலயத்தைக் கட்டி முடித்தார்.
  • OCVTA

    அப்படியே சாலொமோன் ஆலயத்தைக் கட்டிமுடித்தான்.
  • KJV

    So Solomon built the house, and finished it.
  • AMP

    So Solomon built the house and finished it.
  • KJVP

    So Solomon H8010 MMS built H1129 W-VQY3MS the house H1004 D-NMS , and finished H3615 it .
  • YLT

    And Solomon buildeth the house and completeth it;
  • ASV

    So Solomon built the house, and finished it.
  • WEB

    So Solomon built the house, and finished it.
  • NASB

    When Solomon finished building the temple,
  • ESV

    So Solomon built the house and finished it.
  • RV

    So Solomon built the house, and finished it.
  • RSV

    So Solomon built the house, and finished it.
  • NKJV

    So Solomon built the temple and finished it.
  • MKJV

    And Solomon built the house and finished it.
  • AKJV

    So Solomon built the house, and finished it.
  • NRSV

    So Solomon built the house, and finished it.
  • NIV

    So Solomon built the temple and completed it.
  • NIRV

    So Solomon built the temple and finished it.
  • NLT

    So Solomon finished building the Temple.
  • MSG

    Solomon built and completed The Temple.
  • GNB

    So Solomon finished building the Temple.
  • NET

    So Solomon finished building the temple.
  • ERVEN

    When Solomon finished the stonework on the Temple,
மொத்தம் 38 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 14 / 38
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References