ECTA
1. நான் கிறிஸ்துவைப்போல் நடப்பதுபோன்று நீங்களும் என்னைப்போல் நடங்கள்.
TOV
1. நான் கிறிஸ்துவைப் பின்பற்றுகிறதுபோல, நீங்கள் என்னைப் பின்பற்றுகிறவர்களாயிருங்கள்.
ERVTA
1. நான் கிறிஸ்துவை உதாரணமாகப் பின்பற்றுவதுபோல, என்னை உதாரணமாகப் பின்பற்றுங்கள்.
IRVTA
1. நான் கிறிஸ்துவைப் பின்பற்றுகிறதுபோல, நீங்கள் என்னைப் பின்பற்றுகிறவர்களாக இருங்கள். [PS]
RCTA
1. நான் கிறிஸ்துவைப்போல் நடக்கிறவாறே நீங்களும் என்னைப்போல் நடந்துகொள்ளுங்கள்.
KJV
1. Be ye followers of me, even as I also [am] of Christ.
AMP
1. PATTERN YOURSELVES after me [follow my example], as I imitate and follow Christ (the Messiah).
KJVP
1. Be G1096 V-PNM-2P ye followers G3402 N-NPM of me G3450 P-1GS , even as G2531 ADV I also G2504 P-1NS-C [ am ] of Christ G5547 N-GSM .
YLT
1. Followers of me become ye, as I also [am] of Christ.
ASV
1. Be ye imitators of me, even as I also am of Christ.
WEB
1. Be imitators of me, even as I also am of Christ.
NASB
1. Be imitators of me, as I am of Christ.
ESV
1. Be imitators of me, as I am of Christ.
RV
1. Be ye imitators of me, even as I also am of Christ.
RSV
1. Be imitators of me, as I am of Christ.
NKJV
1. Imitate me, just as I also [imitate] Christ.
MKJV
1. Be imitators of me, even as I also am of Christ.
AKJV
1. Be you followers of me, even as I also am of Christ.
NRSV
1. Be imitators of me, as I am of Christ.
NIV
1. Follow my example, as I follow the example of Christ.
NIRV
1. Follow my example, just as I follow the example of Christ.
NLT
1. And you should imitate me, just as I imitate Christ.
MSG
1. It pleases me that you continue to remember and honor me by keeping up the traditions of the faith I taught you. All actual authority stems from Christ.
GNB
1. Imitate me, then, just as I imitate Christ.
NET
1. Be imitators of me, just as I also am of Christ.
ERVEN
1. Follow my example, just as I follow the example of Christ.