தமிழ் சத்தியவேதம்

திருவிவிலியம் - பொது மொழிபெயர்ப்பு வெளியீடு
1 நாளாகமம்
ECTA
37. அவர் தாகத்தின் மகன்; அவர் அசீரின் மகன், அவர் எபியாசாபின் மகன்; அவர் கோராகின் மகன்;

TOV
37. இவன் தாகாதின் குமாரன்; இவன் ஆசீரின் குமாரன்; இவன் எபியாசாப்பின் குமாரன்; இவன் கோராகின் குமாரன்.

ERVTA
37. செப்பனியா தாகாதின் மகன், தாகாத் ஆசீரின் மகன், ஆசீர் எபியாசாப்பின் மகன், எபியாசாப் கோராகின் மகன்,

IRVTA
37. இவன் தாகாதின் மகன்; இவன் ஆசீரின் மகன்; இவன் எபியாசாப்பின் மகன்; இவன் கோராகின் மகன்.

RCTA
37. இவர் தாகாத்தின் மகன்; இவர் அசீரின் மகன்; இவர் அபியசாப்பின் மகன்; இவர் கோரேயின் மகன்;

OCVTA
37. இவன் தாகாத்தின் மகன், இவன் ஆசீரின் மகன், இவன் எபியாசாப்பின் மகன், இவன் கோராகுவின் மகன்,



KJV
37. The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,

AMP
37. The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,

KJVP
37. The son H1121 of Tahath H8480 , the son H1121 of Assir H617 , the son H1121 of Ebiasaph H43 , the son H1121 of Korah H7141 ,

YLT
37. son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah,

ASV
37. the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,

WEB
37. the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,

NASB
37. whose son was Meraioth, whose son was Amariah, whose son was Ahitub,

ESV
37. son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah,

RV
37. the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah;

RSV
37. son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah,

NKJV
37. the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,

MKJV
37. the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,

AKJV
37. The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,

NRSV
37. son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah,

NIV
37. the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,

NIRV
37. Zephaniah was the son of Tahath. Tahath was the son of Assir. Assir was the son of Ebiasaph. Ebiasaph was the son of Korah.

NLT
37. Tahath, Assir, Abiasaph, Korah,

MSG
37. the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,

GNB
37. Tahath, Assir, Ebiasaph, Korah,

NET
37. son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah,

ERVEN
37. Zephaniah was Tahath's son; Tahath was Assir's son; Assir was Ebiasaph's son; Ebiasaph was Korah's son;



மொத்தம் 81 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 37 / 81
  • அவர் தாகத்தின் மகன்; அவர் அசீரின் மகன், அவர் எபியாசாபின் மகன்; அவர் கோராகின் மகன்;
  • TOV

    இவன் தாகாதின் குமாரன்; இவன் ஆசீரின் குமாரன்; இவன் எபியாசாப்பின் குமாரன்; இவன் கோராகின் குமாரன்.
  • ERVTA

    செப்பனியா தாகாதின் மகன், தாகாத் ஆசீரின் மகன், ஆசீர் எபியாசாப்பின் மகன், எபியாசாப் கோராகின் மகன்,
  • IRVTA

    இவன் தாகாதின் மகன்; இவன் ஆசீரின் மகன்; இவன் எபியாசாப்பின் மகன்; இவன் கோராகின் மகன்.
  • RCTA

    இவர் தாகாத்தின் மகன்; இவர் அசீரின் மகன்; இவர் அபியசாப்பின் மகன்; இவர் கோரேயின் மகன்;
  • OCVTA

    இவன் தாகாத்தின் மகன், இவன் ஆசீரின் மகன், இவன் எபியாசாப்பின் மகன், இவன் கோராகுவின் மகன்,
  • KJV

    The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
  • AMP

    The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
  • KJVP

    The son H1121 of Tahath H8480 , the son H1121 of Assir H617 , the son H1121 of Ebiasaph H43 , the son H1121 of Korah H7141 ,
  • YLT

    son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah,
  • ASV

    the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
  • WEB

    the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
  • NASB

    whose son was Meraioth, whose son was Amariah, whose son was Ahitub,
  • ESV

    son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah,
  • RV

    the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah;
  • RSV

    son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah,
  • NKJV

    the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
  • MKJV

    the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
  • AKJV

    The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
  • NRSV

    son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah,
  • NIV

    the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
  • NIRV

    Zephaniah was the son of Tahath. Tahath was the son of Assir. Assir was the son of Ebiasaph. Ebiasaph was the son of Korah.
  • NLT

    Tahath, Assir, Abiasaph, Korah,
  • MSG

    the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
  • GNB

    Tahath, Assir, Ebiasaph, Korah,
  • NET

    son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah,
  • ERVEN

    Zephaniah was Tahath's son; Tahath was Assir's son; Assir was Ebiasaph's son; Ebiasaph was Korah's son;
மொத்தம் 81 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 37 / 81
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References