ECTA
14. அசரியாவுக்குச் செராயா பிறந்தார்; செராயாவுக்கு யோசதாக்கு பிறந்தார்.
TOV
14. அசரியா செராயாவைப் பெற்றான்; செராயா யோசதாக்கைப் பெற்றான்.
ERVTA
14. அசரியா செராயாவின் தந்தை, செராயா யோசதாக்கின் தந்தை.
IRVTA
14. அசரியா செராயாவைப் பெற்றான்; செராயா யோசதாக்கைப் பெற்றான்.
RCTA
14. அசாரியாசு சரையாசைப் பெற்றார்; சரையாசு யொசெதேக்கைப் பெற்றார்.
OCVTA
14. அசரியா செராயாவின் தகப்பன், செராயா யோசதாக்கின் தகப்பன்.
KJV
14. And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,
AMP
14. Azariah of Seraiah, and Seraiah of Jehozadak;
KJVP
14. And Azariah H5838 begot H3205 VHQ3MS Seraiah H8304 , and Seraiah H8304 begot H3205 VHQ3MS Jehozadak H3087 ,
YLT
14. and Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak;
ASV
14. and Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak;
WEB
14. and Azariah became the father of Seraiah, and Seraiah became the father of Jehozadak;
NASB
14. The descendants of Merari were Mahli, whose son was Libni, whose son was Shimei, whose son was Uzzah,
ESV
14. Azariah fathered Seraiah, Seraiah fathered Jehozadak;
RV
14. and Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak;
RSV
14. Azariah of Seraiah, Seraiah of Jehozadak;
NKJV
14. Azariah begot Seraiah, and Seraiah begot Jehozadak.
MKJV
14. And Azariah fathered Seraiah. And Seraiah fathered Jehozadak.
AKJV
14. And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,
NRSV
14. Azariah of Seraiah, Seraiah of Jehozadak;
NIV
14. Azariah the father of Seraiah, and Seraiah the father of Jehozadak.
NIRV
14. Azariah was the father of Seraiah. And Seraiah was the father of Jehozadak.
NLT
14. Azariah was the father of Seraiah. Seraiah was the father of Jehozadak,
MSG
14. Azariah had Seraiah, and Seraiah had Jehozadak.
GNB
14. Seraiah, Jehozadak.
NET
14. Azariah was the father of Seraiah, and Seraiah was the father of Jehozadak.
ERVEN
14. Azariah was Seraiah's father. Seraiah was Jehozadak's father.