ECTA
11. அவர்களுக்கு வடக்கே பாசான் நிலப்பகுதியில் சலிக்காவரை காத்தின் புதல்வர் குடியேறியிருந்தனர்.
TOV
11. காத்தின் புத்திரர் அவர்களுக்கு எதிரே பாசான் தேசத்திலே சல்கா மட்டும் வாசம்பண்ணினார்கள்.
ERVTA
11. காத்தின் கோத்திரத்தினர், ரூபனின் கோத்திரத்தினருக்கு அருகிலேயே வாழ்ந்தனர். காத்தியர்கள் பாசானில் சல்கா செல்லும் வழியெங்கும் வாழ்ந்தார்கள்.
IRVTA
11. காத்தின் கோத்திரம் அவர்களுக்கு எதிரே பாசான் தேசத்திலே சல்காயிவரை தங்கியிருந்தார்கள்.
RCTA
11. காத்தின் புதல்வரோ அவர்களுக்கு எதிரே பாசான் நாட்டில் செல்கா வரை வாழ்ந்து வந்தனர்.
OCVTA
11. காத் மக்கள் அவர்களுக்கு அடுத்தாற்போல் பாசான் நாட்டில் சல்காவரை வாழ்ந்தனர்.
KJV
11. And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salchah:
AMP
11. The children of Gad who dwelt opposite them in the land of Bashan, as far as Salecah:
KJVP
11. And the children H1121 W-CMP of Gad H1410 dwelt H3427 over against H5048 them , in the land H776 B-GFS of Bashan H1316 unto H5704 PREP Salchah H5548 :
YLT
11. And the sons of Gad, over-against them have dwelt in the land of Bashan unto Salcah,
ASV
11. And the sons of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salecah:
WEB
11. The sons of Gad lived over against them, in the land of Bashan to Salecah:
NASB
11. The Gadites lived alongside them in the land of Bashan as far as Salecah.
ESV
11. The sons of Gad lived over against them in the land of Bashan as far as Salecah:
RV
11. And the sons of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salecah:
RSV
11. The sons of Gad dwelt over against them in the land of Bashan as far as Salecah:
NKJV
11. And the children of Gad dwelt next to them in the land of Bashan as far as Salcah:
MKJV
11. And the sons of Gad lived opposite them, in the land of Bashan to Salchah
AKJV
11. And the children of Gad dwelled over against them, in the land of Bashan to Salcah:
NRSV
11. The sons of Gad lived beside them in the land of Bashan as far as Salecah:
NIV
11. The Gadites lived next to them in Bashan, as far as Salecah:
NIRV
11. The people of Gad lived next to the people of Reuben in Bashan. They spread out all the way to Salecah.
NLT
11. Next to the Reubenites, the descendants of Gad lived in the land of Bashan as far east as Salecah.
MSG
11. The family of Gad were their neighbors in Bashan, as far as Salecah:
GNB
11. The tribe of Gad lived to the north of Reuben in the land of Bashan as far east as Salecah.
NET
11. The descendants of Gad lived near them in the land of Bashan, as far as Salecah.
ERVEN
11. The people of Gad lived across the river from Reuben, in the area of Bashan. They spread all the way to the town of Salecah.