தமிழ் சத்தியவேதம்

திருவிவிலியம் - பொது மொழிபெயர்ப்பு வெளியீடு
1 நாளாகமம்
ECTA
1. யூதாவின் புதல்வர்; பெரேட்சு, எட்சரோன், கர்மி, கூர், சோபால்.

TOV
1. யூதாவின் குமாரர், பாரேஸ், எஸ்ரோன், கர்மீ, ஊர், சோபால் என்பவர்கள்.

ERVTA
1. யூதாவின் மகன்களின் பட்டியல் பின் வருமாறு: பாரேஸ், எஸ்ரோன், கர்மீ, ஊர், சோபால் ஆகியோர் யூதாவின் மகன்கள்.

IRVTA
1. யூதாவின் சந்ததிகள் பாரேஸ், எஸ்ரோன், கர்மீ, ஊர், சோபால் என்பவர்கள்.

RCTA
1. யூதாவிற்கு பாரெஸ், எசுரோன், கார்மி, கூர், சோபால் என்ற புதல்வர்கள் இருந்தனர்.

OCVTA
1. யூதாவின் சந்ததிகள்: பேரேஸ், எஸ்ரோன், கர்மீ, ஊர், சோபால் என்பவர்கள்.



KJV
1. The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

AMP
1. THE SONS of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.

KJVP
1. The sons H1121 of Judah H3063 ; Pharez H6557 , Hezron H2696 , and Carmi H3756 , and Hur H2354 , and Shobal H7732 .

YLT
1. Sons of Judah: Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

ASV
1. The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

WEB
1. The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

NASB
1. The descendants of Judah were: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.

ESV
1. The sons of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.

RV
1. The sons of Judah; Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

RSV
1. The sons of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.

NKJV
1. The sons of Judah [were] Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.

MKJV
1. The sons of Judah were Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

AKJV
1. The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

NRSV
1. The sons of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.

NIV
1. The descendants of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur and Shobal.

NIRV
1. The family line of Judah included Perez, Hezron, Carmi, Hur and Shobal.

NLT
1. The descendants of Judah were Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.

MSG
1. Sons of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.

GNB
1. These are some of the descendants of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.

NET
1. The descendants of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.

ERVEN
1. This is a list of Judah's sons: They were Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.



மொத்தம் 43 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 1 / 43
  • யூதாவின் புதல்வர்; பெரேட்சு, எட்சரோன், கர்மி, கூர், சோபால்.
  • TOV

    யூதாவின் குமாரர், பாரேஸ், எஸ்ரோன், கர்மீ, ஊர், சோபால் என்பவர்கள்.
  • ERVTA

    யூதாவின் மகன்களின் பட்டியல் பின் வருமாறு: பாரேஸ், எஸ்ரோன், கர்மீ, ஊர், சோபால் ஆகியோர் யூதாவின் மகன்கள்.
  • IRVTA

    யூதாவின் சந்ததிகள் பாரேஸ், எஸ்ரோன், கர்மீ, ஊர், சோபால் என்பவர்கள்.
  • RCTA

    யூதாவிற்கு பாரெஸ், எசுரோன், கார்மி, கூர், சோபால் என்ற புதல்வர்கள் இருந்தனர்.
  • OCVTA

    யூதாவின் சந்ததிகள்: பேரேஸ், எஸ்ரோன், கர்மீ, ஊர், சோபால் என்பவர்கள்.
  • KJV

    The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
  • AMP

    THE SONS of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
  • KJVP

    The sons H1121 of Judah H3063 ; Pharez H6557 , Hezron H2696 , and Carmi H3756 , and Hur H2354 , and Shobal H7732 .
  • YLT

    Sons of Judah: Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
  • ASV

    The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
  • WEB

    The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
  • NASB

    The descendants of Judah were: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
  • ESV

    The sons of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
  • RV

    The sons of Judah; Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
  • RSV

    The sons of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
  • NKJV

    The sons of Judah were Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
  • MKJV

    The sons of Judah were Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
  • AKJV

    The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
  • NRSV

    The sons of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
  • NIV

    The descendants of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur and Shobal.
  • NIRV

    The family line of Judah included Perez, Hezron, Carmi, Hur and Shobal.
  • NLT

    The descendants of Judah were Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
  • MSG

    Sons of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
  • GNB

    These are some of the descendants of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
  • NET

    The descendants of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
  • ERVEN

    This is a list of Judah's sons: They were Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
மொத்தம் 43 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 1 / 43
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References