தமிழ் சத்தியவேதம்

திருவிவிலியம் - பொது மொழிபெயர்ப்பு வெளியீடு
1 நாளாகமம்
ECTA
28. மக்லியின் புதல்வர்; புதல்வர்கள் இல்லாத எலயாசர்;

TOV
28. மகேலியின் குமாரரில் புத்திரனில்லாத எலெயாசாரும்,

ERVTA
28. மகேலியின் மகனான எலெயாசார், எலெயாசாருக்கு மகன்கள் இல்லை.

IRVTA
28. மகேலியின் சந்ததியில் மகன்களில்லாத எலெயாசாரும்,

RCTA
28. மொகோலியின் மகன் பெயர் எலியெசார். இவனுக்கு மகப்பேறில்லை.

OCVTA
28. மகேலியின் மகன்களில் எலெயாசார், இவனுக்கு மகன்கள் இருக்கவில்லை.



KJV
28. Of Mahli [came] Eleazar, who had no sons.

AMP
28. Of Mahli: Eleazar, who had no sons.

KJVP
28. Of Mahli H4249 [ came ] Eleazar H499 , who had H1961 VQQ3MS no H3808 W-NPAR sons H1121 .

YLT
28. For Mahli: Eleazar, who had no sons;

ASV
28. Of Mahli: Eleazar, who had no sons.

WEB
28. Of Mahli: Eleazar, who had no sons.

NASB
28. Descendants of Mahli were Eleazar, who had no sons,

ESV
28. Of Mahli: Eleazar, who had no sons.

RV
28. Of Mahli; Eleazar, who had no sons.

RSV
28. Of Mahli: Eleazar, who had no sons.

NKJV
28. Of Mahli: Eleazar, who had no sons.

MKJV
28. Of Mahli was Eleazar, who had no sons.

AKJV
28. Of Mahli came Eleazar, who had no sons.

NRSV
28. Of Mahli: Eleazar, who had no sons.

NIV
28. From Mahli: Eleazar, who had no sons.

NIRV
28. From Mahli came Eleazar. Eleazar didn't have any sons.

NLT
28. From the descendants of Mahli, the leader was Eleazar, though he had no sons.

MSG
28. From Mahli: Eleazar, who had no sons.

GNB
28. Mahli had two sons, Eleazar and Kish. Eleazar had no sons, but Kish had one son, Jerahmeel.

NET
28. From Mahli: Eleazar, who had no sons.

ERVEN
28. Mahli's son was Eleazar, but Eleazar did not have sons.



மொத்தம் 31 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 28 / 31
  • மக்லியின் புதல்வர்; புதல்வர்கள் இல்லாத எலயாசர்;
  • TOV

    மகேலியின் குமாரரில் புத்திரனில்லாத எலெயாசாரும்,
  • ERVTA

    மகேலியின் மகனான எலெயாசார், எலெயாசாருக்கு மகன்கள் இல்லை.
  • IRVTA

    மகேலியின் சந்ததியில் மகன்களில்லாத எலெயாசாரும்,
  • RCTA

    மொகோலியின் மகன் பெயர் எலியெசார். இவனுக்கு மகப்பேறில்லை.
  • OCVTA

    மகேலியின் மகன்களில் எலெயாசார், இவனுக்கு மகன்கள் இருக்கவில்லை.
  • KJV

    Of Mahli came Eleazar, who had no sons.
  • AMP

    Of Mahli: Eleazar, who had no sons.
  • KJVP

    Of Mahli H4249 came Eleazar H499 , who had H1961 VQQ3MS no H3808 W-NPAR sons H1121 .
  • YLT

    For Mahli: Eleazar, who had no sons;
  • ASV

    Of Mahli: Eleazar, who had no sons.
  • WEB

    Of Mahli: Eleazar, who had no sons.
  • NASB

    Descendants of Mahli were Eleazar, who had no sons,
  • ESV

    Of Mahli: Eleazar, who had no sons.
  • RV

    Of Mahli; Eleazar, who had no sons.
  • RSV

    Of Mahli: Eleazar, who had no sons.
  • NKJV

    Of Mahli: Eleazar, who had no sons.
  • MKJV

    Of Mahli was Eleazar, who had no sons.
  • AKJV

    Of Mahli came Eleazar, who had no sons.
  • NRSV

    Of Mahli: Eleazar, who had no sons.
  • NIV

    From Mahli: Eleazar, who had no sons.
  • NIRV

    From Mahli came Eleazar. Eleazar didn't have any sons.
  • NLT

    From the descendants of Mahli, the leader was Eleazar, though he had no sons.
  • MSG

    From Mahli: Eleazar, who had no sons.
  • GNB

    Mahli had two sons, Eleazar and Kish. Eleazar had no sons, but Kish had one son, Jerahmeel.
  • NET

    From Mahli: Eleazar, who had no sons.
  • ERVEN

    Mahli's son was Eleazar, but Eleazar did not have sons.
மொத்தம் 31 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 28 / 31
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References