தமிழ் சத்தியவேதம்

திருவிவிலியம் - பொது மொழிபெயர்ப்பு வெளியீடு
1 நாளாகமம்
ECTA
23. மூசியின் புதல்வர் மக்லி, ஏதேர், எரேமோத்து ஆகிய மூவர்.

TOV
23. மூசியின் குமாரர், மகலி, ஏதேர், எரேமோத் என்னும் மூன்றுபேர்.

ERVTA
23. இவர்கள் லேவியரின் சந்ததியினர். அவர்கள் குடும்ப வாரியாகக் கணக்கிடப்பட்டனர். அவர்கள் குடும்பத் தலைவர்களாக இருந்தனர். ஒவ்வொருவரின் பெயரும் பட்டியலிடப்பட்டது. இருபதும், அதற்கு மேலும் உள்ள வயதினர் பட்டியலிடப்பட்டனர். அவர்கள் கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் பணி செய்தனர்.

IRVTA
23. மூசியின் மகன்கள் மகலி, ஏதேர், எரேமோத் என்னும் மூன்றுபேர்.

RCTA
23. மூசியின் புதல்வர் மொகோலி, எதேர், எரிமோத் என்ற மூவர்.

OCVTA
23. மூஷியின் மகன்கள்: மகேலி, ஏதேர், எரேமோத்.



KJV
23. The sons of Mushi; Mahli, and Eder, and Jeremoth, three.

AMP
23. The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jeremoth--three in all.

KJVP
23. The sons H1121 of Mushi H4187 ; Mahli H4249 , and Eder H5740 , and Jeremoth H3406 , three H7969 .

YLT
23. Sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jerimoth, three.

ASV
23. The sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jeremoth, three.

WEB
23. The sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jeremoth, three.

NASB
23. The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jeremoth; three in all.

ESV
23. The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jeremoth, three.

RV
23. The sons of Mushi; Mahli, and Eder, and Jeremoth, three.

RSV
23. The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jeremoth, three.

NKJV
23. The sons of Mushi [were] Mahli, Eder, and Jeremoth -- three [in all.]

MKJV
23. The sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jeremoth, three.

AKJV
23. The sons of Mushi; Mahli, and Eder, and Jeremoth, three.

NRSV
23. The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jeremoth, three.

NIV
23. The sons of Mushi: Mahli, Eder and Jerimoth--three in all.

NIRV
23. The sons of Mushi were Mahli, Eder and Jerimoth. The total number of sons was three.

NLT
23. Three of the descendants of Mushi were Mahli, Eder, and Jerimoth.

MSG
23. Mushi had three sons: Mahli, Eder, and Jerimoth.

GNB
23. Merari's second son, Mushi, had three sons: Mahli, Eder, and Jeremoth.

NET
23. The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jeremoth— three in all.

ERVEN
23. Mushi's sons were Mahli, Eder, and Jeremoth. There were three sons in all.



குறிப்பேடுகள்

No Verse Added

மொத்தம் 32 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 23 / 32
  • மூசியின் புதல்வர் மக்லி, ஏதேர், எரேமோத்து ஆகிய மூவர்.
  • TOV

    மூசியின் குமாரர், மகலி, ஏதேர், எரேமோத் என்னும் மூன்றுபேர்.
  • ERVTA

    இவர்கள் லேவியரின் சந்ததியினர். அவர்கள் குடும்ப வாரியாகக் கணக்கிடப்பட்டனர். அவர்கள் குடும்பத் தலைவர்களாக இருந்தனர். ஒவ்வொருவரின் பெயரும் பட்டியலிடப்பட்டது. இருபதும், அதற்கு மேலும் உள்ள வயதினர் பட்டியலிடப்பட்டனர். அவர்கள் கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் பணி செய்தனர்.
  • IRVTA

    மூசியின் மகன்கள் மகலி, ஏதேர், எரேமோத் என்னும் மூன்றுபேர்.
  • RCTA

    மூசியின் புதல்வர் மொகோலி, எதேர், எரிமோத் என்ற மூவர்.
  • OCVTA

    மூஷியின் மகன்கள்: மகேலி, ஏதேர், எரேமோத்.
  • KJV

    The sons of Mushi; Mahli, and Eder, and Jeremoth, three.
  • AMP

    The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jeremoth--three in all.
  • KJVP

    The sons H1121 of Mushi H4187 ; Mahli H4249 , and Eder H5740 , and Jeremoth H3406 , three H7969 .
  • YLT

    Sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jerimoth, three.
  • ASV

    The sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jeremoth, three.
  • WEB

    The sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jeremoth, three.
  • NASB

    The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jeremoth; three in all.
  • ESV

    The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jeremoth, three.
  • RV

    The sons of Mushi; Mahli, and Eder, and Jeremoth, three.
  • RSV

    The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jeremoth, three.
  • NKJV

    The sons of Mushi were Mahli, Eder, and Jeremoth -- three in all.
  • MKJV

    The sons of Mushi: Mahli, and Eder, and Jeremoth, three.
  • AKJV

    The sons of Mushi; Mahli, and Eder, and Jeremoth, three.
  • NRSV

    The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jeremoth, three.
  • NIV

    The sons of Mushi: Mahli, Eder and Jerimoth--three in all.
  • NIRV

    The sons of Mushi were Mahli, Eder and Jerimoth. The total number of sons was three.
  • NLT

    Three of the descendants of Mushi were Mahli, Eder, and Jerimoth.
  • MSG

    Mushi had three sons: Mahli, Eder, and Jerimoth.
  • GNB

    Merari's second son, Mushi, had three sons: Mahli, Eder, and Jeremoth.
  • NET

    The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jeremoth— three in all.
  • ERVEN

    Mushi's sons were Mahli, Eder, and Jeremoth. There were three sons in all.
மொத்தம் 32 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 23 / 32
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References