ECTA
51. பெத்லகேமின் மூதாதையான சல்மா, பெத்காதேரின் மூதாதையான ஆரேபு.
TOV
51. பெத்லெகேமின் மூப்பனான சல்மாவும், பெத்காதேரின் மூப்பனான ஆரேப்புமே.
ERVTA
51. பெத்லெகேமை உருவாக்கிய சல்மா, பெத்காதேரை உருவாக்கிய ஆரேப்பு ஆகியோர் ஊரின் மகன்கள் ஆவார்கள்.
IRVTA
51. பெத்லெகேமின் மூப்பனான சல்மாவும், பெத்காதேரின் மூப்பனான ஆரேப்புமே.
RCTA
51. பெத்லெகேமின் தந்தை சல்மா, பெத்கதேரின் தந்தை ஆரிப் ஆகியவர்களாம்.
OCVTA
51. பெத்லெகேமின் தகப்பனான சல்மா, பெத்காதேரின் தகப்பனான ஆரேப்.
KJV
51. Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Beth- gader.
AMP
51. Salma the father of Bethlehem, and Hareph the father of Beth-gader.
KJVP
51. Salma H8007 the father H1 CMS-1MS of Bethlehem H1035 , Hareph H2780 the father H1 CMS-1MS of Beth H1013 - gader .
YLT
51. Salma father of Beth-Lehem, Hareph father of Beth-Gader.
ASV
51. Salma the father of Beth-lehem, Hareph the father of Beth-gader.
WEB
51. Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Beth Gader.
NASB
51. Salma, the father of Bethlehem, and Hareph, the father of Bethgader.
ESV
51. Salma, the father of Bethlehem, and Hareph the father of Beth-gader.
RV
51. Salma the father of Beth-lehem, Hareph the father of Beth-gader.
RSV
51. Salma, the father of Bethelem, and Hareph the father of Bethgader.
NKJV
51. Salma the father of Bethlehem, [and] Hareph the father of Beth Gader.
MKJV
51. Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Beth-gader.
AKJV
51. Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Bethgader.
NRSV
51. Salma father of Bethlehem, and Hareph father of Beth-gader.
NIV
51. Salma the father of Bethlehem, and Hareph the father of Beth Gader.
NIRV
51. Hur was the father of Salma. Salma was the father of Bethlehem. Hur was also the father of Hareph. Hareph was the father of Beth Gader.
NLT
51. Salma (the founder of Bethlehem), and Hareph (the founder of Beth-gader).
MSG
51. Salma who had Bethlehem, and Hareph father of Beth Gader.
GNB
51. his second son Salma founded Bethlehem, and his third son Hareph founded Bethgader.
NET
51. Salma, the father of Bethlehem, Hareph, the father of Beth-Gader.
ERVEN
51. Salma, the founder of Bethlehem, and Hareph, the founder of Beth Gader.