ECTA
8. தாவீது அதைக் கேள்வியுற்றபோது, யோவாபையும் ஆற்றல் மிக்க தம் படை முழுவதையும் அனுப்பினார்.

TOV
8. அதைத் தாவீது கேட்டபோது, யோவாபையும் பலசாலிகளின் இராணுவம் முழுவதையும் அனுப்பினான்.

ERVTA
8. அம்மோனியர்கள் போருக்குத் தயாராக இருப்பதை தாவீது அறிந்தான். எனவே, அவன் யோவாபையும், இஸ்ரவேலின் முழு படையையும் அனுப்பினான்.

IRVTA
8. அதைத் தாவீது கேட்டபோது, யோவாபையும் பலசாலிகளின் இராணுவம் முழுவதையும் அனுப்பினான்.

RCTA
8. தாவீது அதைக் கேள்வியுற்ற போது யோவாபையும், ஆற்றல் மிக்க வீரர்கள் அடங்கிய தம் படை முழுவதையும் அனுப்பினார்.

OCVTA
8. இதைக் கேள்விப்பட்ட தாவீது யோவாபையும், போர்த் திறமையுள்ள முழு இராணுவத்தையும் அனுப்பினான்.



KJV
8. And when David heard [of it,] he sent Joab, and all the host of the mighty men.

AMP
8. When David heard of it, he sent Joab and all the army of mighty men.

KJVP
8. And when David H1732 heard H8085 [ of ] [ it ] , he sent H7971 W-VQY3MS Joab H3097 , and all H3605 NMS the host H6635 NMS of the mighty men H1368 .

YLT
8. And David heareth, and sendeth Joab, and all the host of the mighty men,

ASV
8. And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.

WEB
8. When David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.

NASB
8. When David heard of this, he sent Joab and his whole army of warriors against them.

ESV
8. When David heard of it, he sent Joab and all the army of the mighty men.

RV
8. And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.

RSV
8. When David heard of it, he sent Joab and all the army of the mighty men.

NKJV
8. Now when David heard [of it,] he sent Joab and all the army of the mighty men.

MKJV
8. And David heard, and he sent Joab and all the army of the mighty men.

AKJV
8. And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.

NRSV
8. When David heard of it, he sent Joab and all the army of the warriors.

NIV
8. On hearing this, David sent Joab out with the entire army of fighting men.

NIRV
8. David heard about it. So he sent Joab out with the entire army of Israel's fighting men.

NLT
8. When David heard about this, he sent Joab and all his warriors to fight them.

MSG
8. When David heard this, he dispatched Joab with his strongest fighters in full force.

GNB
8. When David heard what was happening, he sent out Joab and the whole army.

NET
8. When David heard the news, he sent Joab and the entire army to meet them.

ERVEN
8. David heard that the Ammonites were getting ready for war. So he sent Joab and the whole army of Israel to fight the Ammonites.