தமிழ் சத்தியவேதம்

திருவிவிலியம் - பொது மொழிபெயர்ப்பு வெளியீடு
1 நாளாகமம்
ECTA
7. ஏலாவின் புதல்வர்; செரேத்து, இட்சகார், எத்னான்.

TOV
7. ஏலாளின் குமாரர், சேரேத், எத்சோகார், எத்னான் என்பவர்கள்.

ERVTA
7. ஏலாளிக்கு சேரேத், எத்சோகார், எத்னான், கோஸ் எனும் மகன்கள் இருந்தனர்.

IRVTA
7. ஏலாளின் மகன்கள், சேரேத், எத்சோகார், எத்னான் என்பவர்கள்.

RCTA
7. ஆலாவின் புதல்வர், செரேத், இசார், எத்னான் ஆகியோராவர்.

OCVTA
7. ஏலாளின் மகன்கள்: சேரேத், சோகார், எத்னான்,



KJV
7. And the sons of Helah [were,] Zereth, and Jezoar, and Ethnan.

AMP
7. The sons of Helah: Zereth, Izhar, and Ethnan.

KJVP
7. And the sons H1121 W-CMP of Helah H2458 [ were ] , Zereth H6889 , and Jezoar H3328 , and Ethnan H869 .

YLT
7. And sons of Helah: Zereth, and Zohar, and Ethnan.

ASV
7. And the sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.

WEB
7. The sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.

NASB
7. The sons of Helah were Zereth, Izhar, Ethnan, and Koz.

ESV
7. The sons of Helah: Zereth, Izhar, and Ethnan.

RV
7. And the sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.

RSV
7. The sons of Helah: Zereth, Izhar, and Ethnan.

NKJV
7. The sons of Helah [were] Zereth, Zohar, and Ethnan;

MKJV
7. And the sons of Helah: Zereth, and Jezoar, and Ethnan.

AKJV
7. And the sons of Helah were, Zereth, and Jezoar, and Ethnan.

NRSV
7. The sons of Helah: Zereth, Izhar, and Ethnan.

NIV
7. The sons of Helah: Zereth, Zohar, Ethnan,

NIRV
7. The sons of Helah were Zereth, Zohar, Ethnan

NLT
7. Helah gave birth to Zereth, Izhar, Ethnan,

MSG
7. Helah's sons were Zereth, Zohar, Ethnan,

GNB
7. Ashhur and Helah had three sons: Zereth, Izhar, and Ethnan.

NET
7. The sons of Helah: Zereth, Zohar, Ethnan,

ERVEN
7. The sons of Helah were Zereth, Zohar, Ethnan, and Koz.



மொத்தம் 43 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 7 / 43
  • ஏலாவின் புதல்வர்; செரேத்து, இட்சகார், எத்னான்.
  • TOV

    ஏலாளின் குமாரர், சேரேத், எத்சோகார், எத்னான் என்பவர்கள்.
  • ERVTA

    ஏலாளிக்கு சேரேத், எத்சோகார், எத்னான், கோஸ் எனும் மகன்கள் இருந்தனர்.
  • IRVTA

    ஏலாளின் மகன்கள், சேரேத், எத்சோகார், எத்னான் என்பவர்கள்.
  • RCTA

    ஆலாவின் புதல்வர், செரேத், இசார், எத்னான் ஆகியோராவர்.
  • OCVTA

    ஏலாளின் மகன்கள்: சேரேத், சோகார், எத்னான்,
  • KJV

    And the sons of Helah were, Zereth, and Jezoar, and Ethnan.
  • AMP

    The sons of Helah: Zereth, Izhar, and Ethnan.
  • KJVP

    And the sons H1121 W-CMP of Helah H2458 were , Zereth H6889 , and Jezoar H3328 , and Ethnan H869 .
  • YLT

    And sons of Helah: Zereth, and Zohar, and Ethnan.
  • ASV

    And the sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.
  • WEB

    The sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.
  • NASB

    The sons of Helah were Zereth, Izhar, Ethnan, and Koz.
  • ESV

    The sons of Helah: Zereth, Izhar, and Ethnan.
  • RV

    And the sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.
  • RSV

    The sons of Helah: Zereth, Izhar, and Ethnan.
  • NKJV

    The sons of Helah were Zereth, Zohar, and Ethnan;
  • MKJV

    And the sons of Helah: Zereth, and Jezoar, and Ethnan.
  • AKJV

    And the sons of Helah were, Zereth, and Jezoar, and Ethnan.
  • NRSV

    The sons of Helah: Zereth, Izhar, and Ethnan.
  • NIV

    The sons of Helah: Zereth, Zohar, Ethnan,
  • NIRV

    The sons of Helah were Zereth, Zohar, Ethnan
  • NLT

    Helah gave birth to Zereth, Izhar, Ethnan,
  • MSG

    Helah's sons were Zereth, Zohar, Ethnan,
  • GNB

    Ashhur and Helah had three sons: Zereth, Izhar, and Ethnan.
  • NET

    The sons of Helah: Zereth, Zohar, Ethnan,
  • ERVEN

    The sons of Helah were Zereth, Zohar, Ethnan, and Koz.
மொத்தம் 43 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 7 / 43
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References