ECTA
9. சிமயின் புதல்வர்; செலமோத்து, அசியேல், ஆரான், ஆகிய மூவர். இவர்கள் இலாதானின் மூதாதையரில் தலைவர்கள்.

TOV
9. சிமேயின் குமாரர், செலோமித், ஆசியேல், ஆரான் என்னும் மூன்று பேர்; இவர்கள் லாதான் வம்சப் பிதாக்களில் தலைமையாயிருந்தார்கள்.

ERVTA
9. சிமேயிற்கு நான்கு பிள்ளைகள் இருந்தார்கள். யாகாத், சீனா, எயூஷ், பெரீயா என்பவை அவர்களின் பெயர்கள் ஆகும்.

IRVTA
9. சீமேயின் மகன்கள் செலோமித், ஆசியேல், ஆரான் என்னும் மூன்று பேர்; இவர்கள் லாதான் வம்சத்தார்களின் தலைவர்களாக இறந்தார்கள்.

RCTA
9. சலோமித், ஓசியேல், ஆரான் ஆகிய மூவரும் செமேயியின் புதல்வர். இவர்கள் லேத்தான் குடும்பங்களின் தலைவராய் இருந்தனர்.

OCVTA
9. சீமேயியின் மகன்கள்: செலோமோத், ஆசியேல், ஆரான் ஆகிய மூன்றுபேர்; இவர்கள் லாதானின் குடும்பங்களில் தலைவர்களாய் இருந்தார்கள்.



KJV
9. The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These [were] the chief of the fathers of Laadan.

AMP
9. The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran--three in all. These were the heads of the fathers' houses of Ladan.

KJVP
9. The sons H1121 of Shimei H8096 ; Shelomith H8013 , and Haziel H2381 , and Haran H2039 W-LMS , three H7969 NFS . These H428 PMP [ were ] the chief H7218 CMP of the fathers H1 of Laadan H3936 .

YLT
9. Sons of Shimei [are] Shelomith, and Haziel, and Haran, three; these [are] heads of the fathers of Laadan.

ASV
9. The sons of Shimei: Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers houses of Ladan.

WEB
9. The sons of Shimei: Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' houses of Ladan.

NASB
9. The sons of Shimei were Shelomoth, Haziel, and Haran; three. These were the heads of the families of Ladan.

ESV
9. The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' houses of Ladan.

RV
9. The sons of Shimei; Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers- {cf15i houses} of Ladan.

RSV
9. The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers' houses of Ladan.

NKJV
9. The sons of Shimei: Shelomith, Haziel, and Haran -- three [in all.] These were the heads of the fathers' [houses] of Laadan.

MKJV
9. The sons of Shimei: Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan.

AKJV
9. The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan.

NRSV
9. The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of families of Ladan.

NIV
9. The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel and Haran--three in all. These were the heads of the families of Ladan.

NIRV
9. The sons of Shimei were Shelomoth, Haziel and Haran. The total number of sons was three. They were the leaders of the families of Ladan.

NLT
9. These were the leaders of the family of Libni. Three of the descendants of Shimei were Shelomoth, Haziel, and Haran.

MSG
9. The three sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, all heads of the families of Ladan.

GNB
9. who were the heads of the clans descended from Ladan. (Shimei had three sons: Shelomoth, Haziel, and Haran.)

NET
9. The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran— three in all. These were the leaders of the family of Ladan.

ERVEN
9. Shimei's sons were Shelomoth, Haziel, and Haran. These three sons were leaders in Ladan's families.